Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Ghostbusters

Ghostbusters!

Охотники за приведениями

If there's somethin' strange

Если есть что-то странное

In your neighborhood

В вашем районе

Who ya gonna call?

Кому вы позвоните?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

If it's somethin' weird

Если это что-то странное

And it don't look good

И это не выглядит хорошо

Who ya gonna call?

Кому вы позвоните?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

If you're seein' things

Если ты что-то видишь

Runnin' through your head

Бегу по твоей голове

Who can you call?

Кому ты можешь позвонить?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

An invisible man

Невидимка

Sleepin' in your bed

Спит в твоей постели

Oh, who ya gonna call?

О, кому ты собираешься звонить?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

Who ya gonna call?

Кому вы позвоните?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

If you're all alone

Если ты совсем один

Pick up the phone

Возьми трубку

And call

И позвоните

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

I hear it likes the girls

Я слышал это любят девушки

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

Yeah, yeah, yeah, yeah

Еее-еее-еее-еее

Who you gonna call?

кому ты позвонишь?

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

Mmm, if you've had a dose

Ммм если у вас есть доза

Of a freaky ghost baby

Страшного ребенка-призрарка

You better call

Вам лучше позвонить

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

Let me tell you somethin'

Дай мне тебе сказать кое-что

Bustin' makes me feel good

Охота заставялет чувствовать меня лучше

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

I ain't afraid of no ghost

Я не боюсь приведений

Don't get caught alone, oh no

Не кашляй один о нет

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

When he comes through your door

Когда он проходит сквозь твою дверь

Unless you just want some more

Если ты просто не хочешь еще

I think you better call

Я думаю вам лучше позвонить

(Ghostbusters!)

Охотники за приведениями

Oh, who you gonna call? (Ghostbusters!)

О, кому ты собираешься звонить? (Охотники за привидениями!)

Who you gonna call? (Ghostbusters!)