Ray Parker Jr. - Glass Of Wine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Glass Of Wine




Glass Of Wine
Un Verre De Vin
I got a letter from your lawyer today
J'ai reçu une lettre de ton avocat aujourd'hui
Ordering me to sign my life away
Me demandant de signer ma vie
Instead of signing on the dotted line
Au lieu de signer sur la ligne pointillée
I poured myself another glass of wine
Je me suis versé un autre verre de vin
Poured myself a glass of wine
Je me suis versé un verre de vin
Every night I say my prayers and wish you well
Chaque soir, je prie et te souhaite bien
Though I'm broken-hearted and mad as hell
Même si j'ai le cœur brisé et que je suis fou de rage
There's an angel promising me better times
Un ange me promet de meilleurs moments
But just for now have a glass of wine
Mais pour l'instant, prends un verre de vin
Pour yourself another glass of wine
Verse-toi un autre verre de vin
This ain't the answer, no
Ce n'est pas la solution, non
Makes me feel better though
Mais ça me fait quand même me sentir mieux
Just for the meantime
Jusqu'à ce qu'on trouve une solution
It feels good to have a glass of wine
C'est bon de boire un verre de vin
I've seen you driving my Mercedes-Benz
Je t'ai vu conduire ma Mercedes-Benz
Don't you look cozy sitting next to him
Tu n'as pas l'air mal à l'aise à côté de lui
And every month when it's payment time
Et chaque mois, quand c'est l'heure du paiement
I pour myself another glass of wine
Je me verse un autre verre de vin
Pour myself another glass of wine
Je me verse un autre verre de vin
When I wanna feel better
Quand j'ai besoin de me sentir mieux
I pour myself a glass of wine
Je me verse un verre de vin
My friends say I need to quit
Mes amis me disent que je dois arrêter
They say she ain't worth it
Ils disent qu'elle ne vaut pas la peine
But I need someone to help me find
Mais j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à trouver
A little piece of mind
Un peu de paix
My life has changed now I'm doing fine
Ma vie a changé, maintenant je vais bien
I go to AA meetings all the time
Je vais aux réunions des AA tout le temps
But when I think I'm 'bout to lose my mind
Mais quand je pense que je vais perdre la tête
I pour myself another glass of wine
Je me verse un autre verre de vin
Pour myself another glass of wine
Je me verse un autre verre de vin
Thank you Lord for a glass of wine
Merci Seigneur pour un verre de vin
What else can I do
Que puis-je faire d'autre
To help me through
Pour m'aider à traverser cette épreuve
Pour me one more
Verse-moi un autre verre
Thank you for a glass of wine
Merci pour un verre de vin





Авторы: Ray Parker Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.