So into You - Ray Parker Jr. перевод на русский

So into You

"So Into You"

All my life
I've elected
To keep my feelings
Well protected
I've acted like a fool
Trying to hide my heart from you
And never I have I felt this way
Or had the nerve to say

Girl I'm so into you, I'm so into you (into you)
Though I may not show it
I'm so into you, so into you (into you)
I open up my heart to you

As a boy
I grew up, being lonely and never in love
Now I just began to understand
A little more about romance
So I'm hoping you'll understand this lonely man

Cause I'm so into you, I'm so into you (into you)
Help me feel easy
I'm so into you, I'm so into you (into you)
I 'm putting all my trust into you

Honey your the first yes it's true
I want to experience love with you
So I'm hoping that you can get into me
Half as much as I am into you

I'm so into you, so into you (into you)
I want you in my life
I'm so into you, girl so into you (into you)

I'm in love, I'm in love with you
I'm in love, I'm in love with you

Baby I want you for my lady
Ooh, my lady
I swear I love you girl
I love you

Так тобой увлечен

"Так тобой увлечен"

Всю свою жизнь
Я предпочитал
Свои чувства
Надежно защищать.
Я вел себя как дурак,
Стараясь скрыть от тебя свое сердце.
И никогда раньше я не чувствовал себя так,
И не хватало смелости сказать.

Девушка, я так тобой увлечен, я так тобой увлечен (увлечен)
Хотя, может, и не показываю этого.
Я так тобой увлечен, так тобой увлечен (увлечен)
Я открываю тебе свое сердце.

Мальчиком
Я рос одиноким и никогда не был влюблен.
Теперь я только начинаю понимать
Немного больше о романтике.
Поэтому я надеюсь, ты поймешь этого одинокого мужчину.

Потому что я так тобой увлечен, я так тобой увлечен (увлечен)
Помоги мне чувствовать себя непринужденно.
Я так тобой увлечен, я так тобой увлечен (увлечен)
Я всецело доверяю тебе.

Милая, ты первая, да, это правда.
Я хочу испытать любовь с тобой.
Поэтому я надеюсь, что ты сможешь увлечься мной
Хотя бы наполовину так же сильно, как я тобой.

Я так тобой увлечен, так тобой увлечен (увлечен)
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я так тобой увлечен, девушка, так тобой увлечен (увлечен)

Я влюблен, я влюблен в тебя.
Я влюблен, я влюблен в тебя.

Детка, я хочу, чтобы ты была моей любимой.
О, моя любимая.
Клянусь, я люблю тебя, девочка.
Я люблю тебя.