Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Stay the Night

Stay the Night

From the time we said hello
I've wanted you to know
That I've got the urgent of curiosity
To find out how sweet you can be

Now I don't like to push
It's not cool that way
But somehow I'd like to say

And it feels so right
I wish that you would stay the night
Don't be shy
Give in to me and stay the night

Though I haven't known you long
The feeling is so strong, baby (mmm)
Makes me wonder if it's possible that you
Feel the same way that I do (you know you want to baby)
But honey, to rush is the last thing I mean to do
But I can't help but be in the mood

Feel so right
Girl, you know you wanna stay the night
Now you know that I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
All night
(Don't be shy, stay the night)

Stay, yeah, yeah
All night long with me
Come on baby
(Stay the night, all night)

I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
That's a promise girl
(Don't be shy)
No, no, give in to me and stay the night
All night

Let's go for it over here, over there
Every which way and when tonight
Any place you like
(Feel so right) 'cause it feels so right
I wish that you would stay the night
Come on baby hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Reste Cette Nuit

Dès le moment où on s'est dit bonjour
J'ai voulu que tu saches
Que j'ai une urgente curiosité
De découvrir à quel point tu peux être douce

Maintenant, je n'aime pas forcer les choses
Ce n'est pas cool comme ça
Mais d'une manière ou d'une autre, j'aimerais dire

Et ça semble tellement bien
J'aimerais que tu restes cette nuit
Ne sois pas timide
Laisse-toi aller et reste cette nuit

Même si je ne te connais pas depuis longtemps
Le sentiment est si fort, bébé (mmm)
Je me demande s'il est possible que tu
Ressentes la même chose que moi (tu sais que tu le veux bébé)
Mais chérie, te presser est la dernière chose que je veux faire
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être d'humeur

Ça semble tellement bien
Chérie, tu sais que tu veux rester la nuit
Maintenant tu sais que je te ferai passer un bon moment bébé
Si tu restes juste la nuit
Toute la nuit
(Ne sois pas timide, reste la nuit)

Reste, ouais, ouais
Toute la nuit avec moi
Allez bébé
(Reste la nuit, toute la nuit)

Je te ferai passer un bon moment bébé
Si tu restes juste la nuit
C'est une promesse chérie
(Ne sois pas timide)
Non, non, laisse-toi aller et reste la nuit
Toute la nuit

Allons-y ici, là-bas
De toutes les manières et quand ce soir
N'importe quel endroit que tu aimes
(Ça semble tellement bien) parce que ça semble tellement bien
J'aimerais que tu restes la nuit
Allez bébé hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh