Christmas Time Is Here - Ray Parker Jr. перевод на французский

Christmas Time Is Here

Hang up the mistletoe
And turn the lights down low
Let's feel the spirit
'Cause Christmastime is here

Sittin' by the firelight
Let's hold each other tight
And feel the spirit
'Cause Christmastime is here

Can't you hear those jingle bells? (Oh sweet music)
It's the sound I love so well
It's got meaning to (jingle bells)
Can't you hear those jingle bells?
That sound I love so well (love so well)
Means Christmastime is here

Love is the greatest gift
So, it's a blessing to be with
The one you love
This special time of the year

So let's decorate the tree
So the whole wide world can see
We've got the spirit
'Cause Christmastime is here

Can't you hear those jingle bells? (Oh sweet music)
It's the sound I love so well
Got a lot of meaning to (jingle bells)
Can't you hear those jingle bells?
That sound I love so well (love so well)
Means Christmastime is here

Oh, oh waited all the year
Now it's here

So, while you're having fun opening gifts from loved ones
There's one suggestion I'd like to place in your ear
Please remind the kids whose birthday this really is
Let's not forget why Christmastime is here

Can't you hear those jingle bells? (Oh sweet music)
It's the sound I love so well
Whole lot of meaning to (jingle bells)
Can't you hear those jingle bells?
That sound I love so well
Means Christmastime is here

Christmastime is (here)
Christmastime is (here)
Christmastime is here
Amen

C'est Noël

Accroche le gui, ma chérie
Et tamise les lumières
Laissons-nous envahir par la magie
Car c'est Noël

Assis près du feu, mon amour
Serrons-nous fort l'un contre l'autre
Et ressentons la magie
Car c'est Noël

N'entends-tu pas ces clochettes ? (Oh douce musique)
C'est un son que j'aime tant
Il est plein de sens (clochettes)
N'entends-tu pas ces clochettes ?
Ce son que j'aime tant (j'aime tant)
Signifie que c'est Noël

L'amour est le plus beau des cadeaux
Alors, c'est une bénédiction d'être avec
Celle que j'aime
En cette période spéciale de l'année

Alors décorons le sapin, ma belle
Pour que le monde entier puisse voir
Que nous sommes imprégnés de la magie
Car c'est Noël

N'entends-tu pas ces clochettes ? (Oh douce musique)
C'est un son que j'aime tant
Pleine de sens (clochettes)
N'entends-tu pas ces clochettes ?
Ce son que j'aime tant (j'aime tant)
Signifie que c'est Noël

Oh, oh, j'ai attendu toute l'année
Maintenant, c'est là

Alors, pendant que tu t'amuses à ouvrir les cadeaux de tes proches
J'ai une suggestion à te faire
S'il te plaît, rappelle aux enfants à qui est vraiment cet anniversaire
N'oublions pas pourquoi c'est Noël

N'entends-tu pas ces clochettes ? (Oh douce musique)
C'est un son que j'aime tant
Tellement de sens (clochettes)
N'entends-tu pas ces clochettes ?
Ce son que j'aime tant
Signifie que c'est Noël

C'est Noël (c'est là)
C'est Noël (c'est là)
C'est Noël
Amen