Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Girls Are More Fun

Girls Are More Fun

Girls are more fun, ooh, ooh
Girls are more fun
The party ain′t begun
'Till all the girls come
Girls are more fun, mmm

Make you dance to the music
Have a good time, mmm
I could tell the way she moved, yeah
What was on her mind, mmm

She said the girls decide
If it′s gonna be dead or alive
Bout choosing to arrive or not to show, mmm
Please understand, she took me by the hand
And pulled me closer than you wanna know
Then she whispered to me

Girls are more fun, ooh, ooh
Girls are more fun
The party ain't begun
'Till all the girls come
′Cause girls are more fun, ah, ooh

Good night turned to late night
We′re still on the floor, uh
Drove my mind through the red light
Before she said, go, uh, well
(Baby let's go)

It was party time, her body close to mine
That familiar line, dancin′ slow, ho
It was up and down, in, out, and all around
She never made a sound 'till she let go
It when somethin′ like this, oh

Girls are more fun, ooh, ooh
You know the girls are more fun, mmm
The party ain't begun
′Till, uh, 'till everyone
Girls are more fun

Everybody say
Yeah, oh, yeah
Girls are more fun, uh
Put your hands in the air
If you believe
Girls are more fun, oh

Oh, the world is confused
You read it in the news
Every day they're findin′
Somethin′ new, ho, oh

Girls are more fun, mmm
Girls are more fun

For those of you
(Girls are more fun)
Who've gone the other way
Girls are more fun, oh, yeah

The magic stare
Nothing can compare
Its the best feelin anywhere

Girls are more fun, ooh, ooh
Girls are more fun
The party ain′t begun
'Till all the girls come
Cause girls are more fun

Everybody say, yeah
Girls are more fun, yeah
Put your hands in the air
If you believe that the girls
The girls are more fun
Let me hear you

Girls are more fun
Girls are more fun, yeah, hoo
Girls are more fun
You know the girls are more fun

Girls are more fun
Girls are more fun
Girls are more fun

Les filles sont plus amusantes

Les filles sont plus amusantes, oh, oh
Les filles sont plus amusantes
La fête n'a pas commencé
Jusqu'à ce que toutes les filles arrivent
Les filles sont plus amusantes, mmm

Elles te font danser sur la musique
S'amuser, mmm
Je pouvais dire par la façon dont elle bougeait, ouais
Ce qu'elle avait en tête, mmm

Elle a dit que les filles décident
Si ça va être mort ou vivant
De choisir d'arriver ou de ne pas se montrer, mmm
S'il te plaît, comprends, elle m'a pris la main
Et m'a tiré plus près que tu ne voudrais le savoir
Puis elle m'a murmuré à l'oreille

Les filles sont plus amusantes, oh, oh
Les filles sont plus amusantes
La fête n'a pas commencé
Jusqu'à ce que toutes les filles arrivent
Parce que les filles sont plus amusantes, ah, oh

Bonne nuit transformée en nuit tardive
On est toujours sur le dancefloor, uh
J'ai conduit mon esprit à travers le feu rouge
Avant qu'elle ne dise, vas-y, uh, eh bien
(Bébé, allons-y)

C'était le temps de la fête, son corps près du mien
Cette ligne familière, danser lentement, ho
C'était haut et bas, dedans, dehors, et tout autour
Elle n'a jamais fait un bruit jusqu'à ce qu'elle lâche prise
C'est quand quelque chose comme ça, oh

Les filles sont plus amusantes, oh, oh
Tu sais que les filles sont plus amusantes, mmm
La fête n'a pas commencé
Jusqu'à, uh, jusqu'à ce que tout le monde
Les filles sont plus amusantes

Tout le monde dit
Ouais, oh, ouais
Les filles sont plus amusantes, uh
Lève les mains en l'air
Si tu crois
Les filles sont plus amusantes, oh

Oh, le monde est confus
Tu le lis dans les nouvelles
Chaque jour, ils trouvent
Quelque chose de nouveau, ho, oh

Les filles sont plus amusantes, mmm
Les filles sont plus amusantes

Pour ceux d'entre vous
(Les filles sont plus amusantes)
Qui sont allés de l'autre côté
Les filles sont plus amusantes, oh, ouais

Le regard magique
Rien ne peut se comparer
C'est la meilleure sensation de tous les temps

Les filles sont plus amusantes, oh, oh
Les filles sont plus amusantes
La fête n'a pas commencé
Jusqu'à ce que toutes les filles arrivent
Parce que les filles sont plus amusantes

Tout le monde dit, ouais
Les filles sont plus amusantes, ouais
Lève les mains en l'air
Si tu crois que les filles
Les filles sont plus amusantes
Laisse-moi t'entendre

Les filles sont plus amusantes
Les filles sont plus amusantes, ouais, hoo
Les filles sont plus amusantes
Tu sais que les filles sont plus amusantes

Les filles sont plus amusantes
Les filles sont plus amusantes
Les filles sont plus amusantes