Ray Parker Jr. - Girls Are More Fun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Girls Are More Fun




Girls Are More Fun
С девчонками веселее
Girls are more fun, ooh, ooh
С девчонками веселее, о, о
Girls are more fun
С девчонками веселее
The party ain′t begun
Вечеринка не началась
'Till all the girls come
Пока все девчонки не пришли
Girls are more fun, mmm
С девчонками веселее, ммм
Make you dance to the music
Заставляют тебя танцевать под музыку
Have a good time, mmm
Хорошо проводить время, ммм
I could tell the way she moved, yeah
Я мог сказать по тому, как она двигалась, да
What was on her mind, mmm
Что у неё на уме, ммм
She said the girls decide
Она сказала, что девушки решают
If it′s gonna be dead or alive
Будет ли тухло или зажигательно
Bout choosing to arrive or not to show, mmm
Прийти или не показываться, ммм
Please understand, she took me by the hand
Пойми, она взяла меня за руку
And pulled me closer than you wanna know
И притянула ближе, чем ты можешь себе представить
Then she whispered to me
Потом она прошептала мне
Girls are more fun, ooh, ooh
С девчонками веселее, о, о
Girls are more fun
С девчонками веселее
The party ain't begun
Вечеринка не началась
'Till all the girls come
Пока все девчонки не пришли
′Cause girls are more fun, ah, ooh
Потому что с девчонками веселее, а, о
Good night turned to late night
Спокойной ночи превратилась в позднюю ночь
We′re still on the floor, uh
Мы всё ещё на танцполе, у
Drove my mind through the red light
Мои мысли пролетели на красный свет
Before she said, go, uh, well
Прежде чем она сказала: "Поехали", у, ну
(Baby let's go)
(Детка, поехали)
It was party time, her body close to mine
Время вечеринки, её тело близко к моему
That familiar line, dancin′ slow, ho
Эта знакомая линия, медленный танец, хо
It was up and down, in, out, and all around
Вверх и вниз, туда, сюда и вокруг
She never made a sound 'till she let go
Она не издавала ни звука, пока не отпустила
It when somethin′ like this, oh
Это когда что-то вроде этого, о
Girls are more fun, ooh, ooh
С девчонками веселее, о, о
You know the girls are more fun, mmm
Ты знаешь, с девчонками веселее, ммм
The party ain't begun
Вечеринка не началась
′Till, uh, 'till everyone
Пока, у, пока все
Girls are more fun
С девчонками веселее
Everybody say
Все говорят
Yeah, oh, yeah
Да, о, да
Girls are more fun, uh
С девчонками веселее, у
Put your hands in the air
Поднимите руки вверх
If you believe
Если вы верите
Girls are more fun, oh
С девчонками веселее, о
Oh, the world is confused
О, мир запутался
You read it in the news
Ты читаешь это в новостях
Every day they're findin′
Каждый день они находят
Somethin′ new, ho, oh
Что-то новое, хо, о
Girls are more fun, mmm
С девчонками веселее, ммм
Girls are more fun
С девчонками веселее
For those of you
Для тех из вас
(Girls are more fun)
девчонками веселее)
Who've gone the other way
Кто пошел другим путем
Girls are more fun, oh, yeah
С девчонками веселее, о, да
The magic stare
Волшебный взгляд
Nothing can compare
Ничто не может сравниться
Its the best feelin anywhere
Это лучшее чувство где угодно
Girls are more fun, ooh, ooh
С девчонками веселее, о, о
Girls are more fun
С девчонками веселее
The party ain′t begun
Вечеринка не началась
'Till all the girls come
Пока все девчонки не пришли
Cause girls are more fun
Потому что с девчонками веселее
Everybody say, yeah
Все говорят, да
Girls are more fun, yeah
С девчонками веселее, да
Put your hands in the air
Поднимите руки вверх
If you believe that the girls
Если вы верите, что с девчонками
The girls are more fun
С девчонками веселее
Let me hear you
Дайте мне услышать вас
Girls are more fun
С девчонками веселее
Girls are more fun, yeah, hoo
С девчонками веселее, да, ху
Girls are more fun
С девчонками веселее
You know the girls are more fun
Ты знаешь, с девчонками веселее
Girls are more fun
С девчонками веселее
Girls are more fun
С девчонками веселее
Girls are more fun
С девчонками веселее





Авторы: Ray Parker Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.