Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - It's Time to Party Now
* Everybody
up
it's
time
to
party
now
* Все
на
танцпол,
время
веселиться
Turn
up
the
music
and
let's
get
on
down
(I
said)
Делайте
музыку
громче,
давайте
оторвемся
(Я
сказал)
Everybody
up
it's
time
to
party
now
Все
на
танцпол,
время
веселиться
Come
on
baby
and
get
on
down
Давай,
детка,
оторвемся
**
Party
now,
get
on
down
**
Веселимся,
зажигаем
Party
now,
get
on
down
Веселимся,
зажигаем
Loud
music
and
fashioned
column
lights
Громкая
музыка
и
стильные
светильники
Pretty
girls
wearin'
that
jeans
too
tight
Красивые
девушки
в
обтягивающих
джинсах
All
the
guys
holdin'
conversations
Все
парни,
болтая,
Turn
their
hip
yet
keepin'
reputation
Покачивают
бедрами,
сохраняя
репутацию
Most
of
the
girls
seem
to
have
a
secret
plan
Похоже,
у
большинства
девушек
есть
секретный
план
They
didn't
come
to
dance
Они
пришли
не
танцевать
They
just
came
to
get
a
man
Они
просто
пришли
найти
себе
парня
Then
some
of
us
just
came
to
look
around
А
некоторые
из
нас
пришли
просто
осмотреться
But
whatever
you're
here
for
you've
got
to
get
on
Но
зачем
бы
ты
ни
пришел,
давай
Down
Зажигай
Come
on
Давай
* Repeat
* Повтор
**
Repeat
**
Повтор
Some
of
us
gonna
call
up
but
don't
hesitate
Некоторые
из
нас
позвонят,
но
не
сомневайся
To
have
a
sign
waitin'
for
you
at
the
gate
Тебя
будет
ждать
знак
у
входа
Sayin'
you
must
have
fancy
clothes
Который
гласит,
что
у
тебя
должна
быть
модная
одежда
And
money
to
spend
И
деньги
'Cause
if
you
don't
they
won't
let
you
in
Потому
что
если
их
нет,
тебя
не
пустят
So
when
you
had
enough
of
all
the
dancin'
style
Так
что
когда
ты
уже
достаточно
натанцуешься
Feel
free
do
boogie
with
us
Не
стесняйся,
потанцуй
с
нами
Time
to
relax
from
workin'
nine
to
five
all
day
Время
расслабиться
после
рабочего
дня
And
if
you
don't
go
school
А
если
ты
не
учишься
It's
time
to
put
your
books
away
Время
отложить
книги
Alright
now
Ну
же
* Repeat
* Повтор
***
It's
time
to
party
now,
it's
time
to
get
on
down
***
Время
веселиться,
время
зажигать
It's
time
to
party
now,
it's
time
to
get
on
down
Время
веселиться,
время
зажигать
Oh
look
here
everybody
Эй,
смотрите
все
All
I
wanna
know
is
Я
хочу
знать
только
одно
How
you
are
gonna
get
down
Как
ты
будешь
зажигать
If
you
don't
get
up
Если
ты
не
встанешь
How
are
you
gonna
get
down
Как
ты
будешь
зажигать
If
you
don't
get
up
Если
ты
не
встанешь
Come
on
now
Давай
же
Everybody
up
it's
time
to
party
now
Все
на
танцпол,
время
веселиться
Turn
up
the
music
and
let's
get
on
down
Делайте
музыку
громче,
давайте
оторвемся
Everybody
up
it's
time
to
party
now
Все
на
танцпол,
время
веселиться
I
wanna
see
you
groove
and
get
on
down
Я
хочу
видеть
как
ты
двигаешься
и
отрываешься
***
Repeat
***
Повтор
* Repeat
* Повтор
Oh
party
now
Веселимся
Turn
up
the
music
and
let's
get
on
down
Делайте
музыку
громче,
давайте
оторвемся
Everybody
up
it's
time
to
party
now
Все
на
танцпол,
время
веселиться
Come
on
baby
uh
let's
get
on
down
Давай,
детка,
давай
оторвемся
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.