Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - She Needs to Get Some

She Needs to Get Some

Has your woman been acting strange lately?
Has she had an attitude, or been unusually rude?
Ah babe, could it be that she feels neglected
That she′s trying to tell you sometingh
In her own war without words, maybe
She needs to get some
It's so obvious, she needs to get some
Right now, right away
She needs to get some
Give her some attention
She needs to get some
Don′t you leave her like this no more
She needs to get some
When was the last time you spent time with your lady mmm
And really listen to what she says
Does it matter to you any way
Maybe, you better pay her more attention
Before some guy like me
Comes along who can see
I think she needs to get some
Move over, Romeo
Cause I have what's right
I pop up on the scene
When your girl is uptight
Cause she needs what I gotta give is positive
Now watch how I live
Hello hum, hmmm, tsk, tsk what's the matter
Please don′t cry, I have time, we can chatter
Oh, your man don′t understand that you need affection
All you want is love, security and protection
Man oh man, I want to know, what's wrong
What′s going on, are the men not strong
You better wake up and realize she's the one
Your girl looks good and ah, she needs to get some
She needs to get some
Could be dangerous
Mmmm she needs to get some
Better not leave her like this
She needs to get some
If you don′t get to it
Somebody else gone to it
I'm trying to warn you
The girl she needs to get some
She needs to get some
Give her some affection
She needs to get some
I′m tellin you
A woman needs love just like you do
Don't fool yourself
She needs to get some
Ahh, sexy babe, she's such an attractive lady
I′m not tryin to tell you what to do
But I swear that if I was you
I′d gone and give her some
She needs to get some
Give her some affection
Right now, right away, baby
She needs to get some
Like today
If you was you, wouldn't leave her like this too long,
Too long
Mmmm, she′s fine, nothin' but a matter of time
If you don′t get to it, somebody else gone to it
Cause she needs to get some
She needs to get some
It's so obvious
Can′t you tell?
She needs to get some
Right now, right away, baby
She needs to get some
Like today
I'll do it, I'd like to give her what she wants
Right now
She needs to get some
I′d love, love to keep her satisfied
She needs to get some
I′ll fulfilll her needs
I'll give it to her anytime that she wants it
Morning, noon, and right, I′ll be on it
Ohhh, she needs to get some
Give her some affection
She needs to get some
All she needs is a little attention
The girl needs to get some
If I was you
I wouldn't leave her like this too long
And let someone like me come along
And give her, give her that love, give her that love she needs
I′ve got it mmm
No woman should be lonely
I'll give her my one and only
To keep her satisfied
The girl needs to get some

Elle A Besoin De Se Faire Prendre

Est-ce que ta femme a agi bizarrement ces derniers temps ?
Est-ce qu'elle a eu une attitude, ou a été inhabituellement désagréable ?
Ah bébé, se pourrait-il qu'elle se sente négligée ?
Qu'elle essaie de te dire quelque chose ?
À sa manière, sans mots, peut-être.
Elle a besoin de se faire prendre.
C'est tellement évident, elle a besoin de se faire prendre.
Tout de suite, maintenant.
Elle a besoin de se faire prendre.
Donne-lui un peu d'attention.
Elle a besoin de se faire prendre.
Ne la laisse plus jamais comme ça.
Elle a besoin de se faire prendre.
C'était quand la dernière fois que tu as passé du temps avec ta femme, mmm ?
Et que tu as vraiment écouté ce qu'elle avait à dire ?
Est-ce que ça te fait quelque chose ?
Tu ferais peut-être mieux de lui accorder plus d'attention.
Avant qu'un gars comme moi...
... débarque et voit clair dans son jeu.
Je pense qu'elle a besoin de se faire prendre.
Pousse-toi, Roméo.
Parce que j'ai ce qu'il faut.
Je débarque comme ça...
...quand ta copine est tendue.
Parce qu'elle a besoin de ce que j'ai à lui donner, c'est positif.
Regarde-moi vivre maintenant.
Salut hum, hmmm, tsk, tsk, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne pleure pas, s'il te plaît, j'ai du temps, on peut discuter.
Oh, ton homme ne comprend pas que tu as besoin d'affection.
Tout ce que tu veux, c'est de l'amour, de la sécurité et de la protection.
Mon Dieu, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui se passe, les hommes ne sont-ils pas assez forts ?
Tu ferais mieux de te réveiller et de réaliser que c'est elle la bonne.
Ta copine est belle et ah, elle a besoin de se faire prendre.
Elle a besoin de se faire prendre.
Ça pourrait être dangereux.
Mmmm, elle a besoin de se faire prendre.
Tu ne devrais pas la laisser comme ça.
Elle a besoin de se faire prendre.
Si tu ne t'en occupes pas...
...quelqu'un d'autre s'en occupera.
J'essaie de te prévenir.
La fille, elle a besoin de se faire prendre.
Elle a besoin de se faire prendre.
Donne-lui un peu d'affection.
Elle a besoin de se faire prendre.
Je te le dis...
Une femme a besoin d'amour, tout comme toi.
Ne te fais pas d'illusions.
Elle a besoin de se faire prendre.
Ahh, sexy bébé, c'est une femme tellement attirante.
J'essaie pas de te dire quoi faire...
...mais je jure que si j'étais toi...
...j'irais lui en donner.
Elle a besoin de se faire prendre.
Donne-lui un peu d'affection.
Tout de suite, maintenant, bébé.
Elle a besoin de se faire prendre.
Genre aujourd'hui.
Si j'étais toi, je ne la laisserais pas comme ça trop longtemps.
Trop longtemps.
Mmmm, elle est bien, ce n'est qu'une question de temps...
...si tu ne t'en occupes pas, quelqu'un d'autre le fera.
Parce qu'elle a besoin de se faire prendre.
Elle a besoin de se faire prendre.
C'est tellement évident.
Tu ne vois pas ?
Elle a besoin de se faire prendre.
Tout de suite, maintenant, bébé.
Elle a besoin de se faire prendre.
Genre aujourd'hui.
Je le ferai, j'aimerais lui donner ce qu'elle veut.
Tout de suite.
Elle a besoin de se faire prendre.
J'aimerais, j'aimerais la satisfaire.
Elle a besoin de se faire prendre.
Je vais combler ses besoins.
Je vais la satisfaire chaque fois qu'elle en aura envie.
Matin, midi et soir, je serai à la hauteur.
Ohhh, elle a besoin de se faire prendre.
Donne-lui un peu d'affection.
Elle a besoin de se faire prendre.
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un peu d'attention.
La fille a besoin de se faire prendre.
Si j'étais toi...
...je ne la laisserais pas comme ça trop longtemps.
Et laisser quelqu'un comme moi débarquer...
...et lui donner, lui donner cet amour, lui donner l'amour dont elle a besoin.
Je l'ai, mmm.
Aucune femme ne devrait être seule.
Je vais lui donner mon seul et unique...
...pour la satisfaire.
La fille a besoin de se faire prendre.