Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - You Shoulda Kept A Spare

You Shoulda Kept A Spare

Ow! You shoulda kept a spare
Baby: a back up love affair (I tried to warn you)
Mmm (I tried to warn you)
You shoulda kept a spare
Yeah sugar: a back up love affair (I tried to warn you)
Ow! (I tried to warn you)
You turned away all prospective lovers
Because you thought what you had was true
You turned them down baby
Until the day you came home to a party
That you weren't invited to
Yes you did baby
Now you need affection but there's
No one around who cares
You should have been more well prepared
Ow! You shoulda kept a spare
Baby: a back up love affair (I tried to warn you)
Mmm (I tried to warn you)
You shoulda kept a spare
Yeah sugar: a back up love affair (I tried to warn you)
Ow! (I tried to warn you)
Ow! If you read the back of a dollar it says
In God we trust
You better believe it
'Cause if you plan on trusting anyone else
With your love
A little back up is a must
Did you think it was impossible for you
To be told a lie
Why'd you let it catch you by surprise (catch you by surprise)
Ow! You shoulda kept a spare
Yeah, a little back up love affair (I tried to warn you)
Oh baby (I tried to warn you)
You shoulda kept a spare (a spare baby)
A little back up love affair (I tried to warn you)
A bit of inurance, sugar (I tried to warn you)
Ow! You shoulda kept a spare
Just like he did
G'on get some more (I tried to warn you)
He don't have to know (I tried to warn you)
It's a whole lot easier to say goodbye
If you've got a little something on the side
(I tried to warn you)
Oh yeah (I tried to warn you)
You shoulda kept a spare
Yeah baby, a back up love affair (I tried to warn you)
Ow! (I tried to warn you)
So if you're lonely baby I'll be there
To be your back up love affair (I tried to warn you)
Yeah, (I tried to warn you)
I said, if you're lonely baby I'll be there (I tried to warn you)
Whoooo (I tried to warn you)
Woman know your stuff
Do it baby
Get yourself some love
Go get someone

Tu aurais dû garder une réserve

Aïe ! Tu aurais dû garder une réserve
Chérie : une histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Mmm (j’ai essayé de te prévenir)
Tu aurais dû garder une réserve
Oui ma chérie : une histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Aïe ! (j’ai essayé de te prévenir)
Tu as repoussé tous les prétendants
Parce que tu pensais que ce que tu avais était vrai
Tu les as refusés ma chérie
Jusqu’au jour où tu es rentrée à la maison et que tu as trouvé une fête
À laquelle tu n’étais pas invitée
Oui tu l’as fait ma chérie
Maintenant tu as besoin d’affection, mais il n’y a
Personne autour qui s’en soucie
Tu aurais dû être mieux préparée
Aïe ! Tu aurais dû garder une réserve
Chérie : une histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Mmm (j’ai essayé de te prévenir)
Tu aurais dû garder une réserve
Oui ma chérie : une histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Aïe ! (j’ai essayé de te prévenir)
Aïe ! Si tu lis au dos d’un dollar, il est écrit
« En Dieu nous croyons »
Tu ferais mieux de le croire
Parce que si tu comptes faire confiance à quelqu’un d’autre
Avec ton amour
Une petite sauvegarde est indispensable
Penses-tu que c’était impossible pour toi
De te faire dire un mensonge ?
Pourquoi l’as-tu laissé te prendre par surprise ? (te prendre par surprise)
Aïe ! Tu aurais dû garder une réserve
Oui, une petite histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Oh chérie (j’ai essayé de te prévenir)
Tu aurais dû garder une réserve (une réserve ma chérie)
Une petite histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Un peu d’assurance, ma chérie (j’ai essayé de te prévenir)
Aïe ! Tu aurais dû garder une réserve
Tout comme il l’a fait
Allez, prends-en d’autres (j’ai essayé de te prévenir)
Il n’a pas besoin de savoir (j’ai essayé de te prévenir)
C’est beaucoup plus facile de dire au revoir
Si tu as un petit quelque chose de côté
(j’ai essayé de te prévenir)
Oh oui (j’ai essayé de te prévenir)
Tu aurais dû garder une réserve
Oui chérie, une histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Aïe ! (j’ai essayé de te prévenir)
Donc si tu es seule ma chérie, je serai là
Pour être ton histoire d’amour de secours (j’ai essayé de te prévenir)
Oui, (j’ai essayé de te prévenir)
Je te dis, si tu es seule ma chérie, je serai là (j’ai essayé de te prévenir)
Whoooo (j’ai essayé de te prévenir)
Femme, connais ton truc
Fais-le chérie
Trouve-toi un peu d’amour
Va en chercher un