Текст и перевод песни Ray Peterson - Be My Girl

Be My Girl

Me and you together that's fly
Girl you're an angel from the skies
I'm a tell truth who I like
I want you to be, I want you to be

Girl you belong in a movie
My sunshine when the skies are gloomy
I keep your picture by my bed
You be runnin' through my head
I'm tryin' to figure out what you do to me, do to me
Love I think it may be
Cause I feel my heart beat when the phone rings
And I just stop cause I can't breathe
It's obvious to see you're the girl in my dream, see...

Girl me and you together that's fly
Girl you're an angel from the skies
I'm a tell truth who I like
I want you to be, I want you to be

Be my girl, oh oh
Be my girl, oh oh
Be my girl, I want you to be my girl
Baby you got the love, I need it
And can't no other girl compete with you
Be my girl, I want you to be my girl

See I want you to my baby
Cause you got a smile that drives me crazy
You're the only girl that makes me feel good inside
If you want we can take a long walk
Or if you want we can have a long talk
I'll do anything I can to get you by my side

Girl me and you together that's fly, so fly
Girl you're an angel from the skies
I'm a tell truth who I like
I want you to be, I want you to be

Be my girl, oh oh
Be my girl, oh oh
Be my girl, I want you to be my girl
Baby you got the love, I need it
And can't no other girl compete with you
Be my girl - I want you to be my girl

Girl you just the girl I've been lookin' for
You just the girl I've been searchin' for
You make the young man wanna fall in love
A hug, a hug, a kiss, a kiss - I want you

Be my girl, oh oh
Be my girl, oh oh
Be my girl, I want you to be my girl
Baby you got the love, I need it
And can't no other girl compete with you
Be my girl, I want you to be my girl

You gotta be my girl

Be my girl, oh oh
Be my girl, oh oh
Be my girl, I want you to be my girl
Baby you got the love, I need it
And can't no other girl compete with you
Be my girl, I want you to be my girl

Why don't you be my girl

Sois ma fille

Toi et moi ensemble, c'est génial
Fille, tu es un ange du ciel
Je dis la vérité, tu me plais
Je veux que tu sois, je veux que tu sois

Fille, tu appartiens à un film
Mon soleil quand le ciel est sombre
Je garde ta photo près de mon lit
Tu es dans ma tête
J'essaie de comprendre ce que tu me fais, ce que tu me fais
Je crois que c'est l'amour
Parce que je sens mon cœur battre quand le téléphone sonne
Et je m'arrête juste parce que je ne peux pas respirer
Il est évident que tu es la fille de mon rêve, tu vois...

Fille, toi et moi ensemble, c'est génial
Fille, tu es un ange du ciel
Je dis la vérité, tu me plais
Je veux que tu sois, je veux que tu sois

Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille
Chérie, tu as l'amour, j'en ai besoin
Et aucune autre fille ne peut te concurrencer
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille

Vois-tu, je veux que tu sois ma chérie
Parce que tu as un sourire qui me rend fou
Tu es la seule fille qui me fait me sentir bien intérieurement
Si tu veux, on peut faire une longue promenade
Ou si tu veux, on peut avoir une longue conversation
Je ferai tout ce que je peux pour que tu sois à mes côtés

Fille, toi et moi ensemble, c'est génial, tellement génial
Fille, tu es un ange du ciel
Je dis la vérité, tu me plais
Je veux que tu sois, je veux que tu sois

Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille
Chérie, tu as l'amour, j'en ai besoin
Et aucune autre fille ne peut te concurrencer
Sois ma fille - je veux que tu sois ma fille

Fille, tu es juste la fille que je cherchais
Tu es juste la fille que je cherchais
Tu donnes envie au jeune homme de tomber amoureux
Un câlin, un câlin, un baiser, un baiser - je te veux

Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille
Chérie, tu as l'amour, j'en ai besoin
Et aucune autre fille ne peut te concurrencer
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille

Tu dois être ma fille

Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, oh oh
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille
Chérie, tu as l'amour, j'en ai besoin
Et aucune autre fille ne peut te concurrencer
Sois ma fille, je veux que tu sois ma fille

Pourquoi tu ne serais pas ma fille