Текст и перевод песни Ray Peterson - We're Old Enough to Cry

We're Old Enough to Cry

They say
That we′re to young to fall in love dear
If we're to young to fall in love then please tell me why?
We′re old enough to cry
(We're old enough to cry, we're old enough to cry)

They laugh, at this emotion we feel dear
If we′re to young for something real then please tell me why?
We′re old enough to cry

Yes I am, old enough to weep
Crying, myself to sleep
Crying at the thought, of losing you
Haven't they got eyes to see, how much you mean to me
I′m yours, all yours, my whole life through

We know, we're part of each other heart, dear
But if they keep us apart because we′re too young
We're old enough to cry

Yes I am, old enough to weep
Crying, myself to sleep
Crying at the thought, of losing you
Haven′t, they got eyes to see, how much, you mean to me
I'm yours, all yours, my whole life through

We know, we're part of each other heart, dear
But if they keep us apart because we′re too young
We′re old enough to cry

Мы достаточно взрослые, чтобы плакать

Говорят,
Что мы слишком юны, чтобы влюбляться, дорогая,
Если мы слишком юны, чтобы влюбляться, то скажи мне, почему
Мы достаточно взрослые, чтобы плакать?
(Мы достаточно взрослые, чтобы плакать, мы достаточно взрослые, чтобы плакать)

Они смеются над чувствами, которые мы испытываем, дорогая,
Если мы слишком юны для чего-то настоящего, то скажи мне, почему
Мы достаточно взрослые, чтобы плакать?

Да, я достаточно взрослый, чтобы рыдать,
Заливаясь слезами, засыпать,
Плакать при мысли о том, что потеряю тебя.
Разве у них нет глаз, чтобы видеть, как много ты значишь для меня?
Я твой, весь твой, на всю свою жизнь.

Мы знаем, что мы часть сердца друг друга, дорогая,
Но если они разлучат нас, потому что мы слишком юны,
Мы достаточно взрослые, чтобы плакать.

Да, я достаточно взрослый, чтобы рыдать,
Заливаясь слезами, засыпать,
Плакать при мысли о том, что потеряю тебя.
Разве у них нет глаз, чтобы видеть, как много ты значишь для меня?
Я твой, весь твой, на всю свою жизнь.

Мы знаем, что мы часть сердца друг друга, дорогая,
Но если они разлучат нас, потому что мы слишком юны,
Мы достаточно взрослые, чтобы плакать.