A Thing Called Sadness - Ray Price перевод на французский

A Thing Called Sadness

(It's a thing called sadness)
It's been here since you've been gone
It's been hanging round too long
A thing called sadness not much of a friend
When you walked out, it walked in

In every chair where I sit down
It follows me all over town
A thing called sadness not much of a friend
When you walked out, it walked in

What in the world am I gonna do?
This old friend can't take the place of you
It only brings back memories of you
And all the things that we used to do

In every chair where I sit down
It follows me all over town
A thing called sadness not much of a friend
When you walked out, it walked in

Une chose appelée tristesse

(C'est une chose appelée tristesse)
Elle est là depuis que tu es partie
Elle traîne depuis trop longtemps
Une chose appelée tristesse, pas vraiment un ami
Quand tu es partie, elle est entrée

Sur chaque chaise où je m'assois
Elle me suit partout en ville
Une chose appelée tristesse, pas vraiment un ami
Quand tu es partie, elle est entrée

Que vais-je faire au monde ?
Cette vieille amie ne peut pas prendre ta place
Elle ne fait que me rappeler des souvenirs de toi
Et toutes les choses que nous faisions

Sur chaque chaise où je m'assois
Elle me suit partout en ville
Une chose appelée tristesse, pas vraiment un ami
Quand tu es partie, elle est entrée