Greensleeves - Ray Price перевод на немецкий

Greensleeves

(Traditional)

Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves

If you intend to be this way
It does the more enrapture me
And even so I still remain
A lover in captivity

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves

Greensleeves, now farewell, adieu
God, I pray he will prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves

Greensleeves

(Traditionell)

Ach, meine Liebste, du tust mir Unrecht,
Mich so unhöflich zu verstoßen,
Wo ich dich doch so lange geliebt hab',
Deine Gesellschaft genossen.

Greensleeves war all meine Freude,
Greensleeves war mein Entzücken,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Und wer sonst als meine Lady Greensleeves.

Wenn du beabsichtigst, so zu sein,
Verzückt es mich umso mehr,
Und dennoch bleibe ich
Ein Liebender in Gefangenschaft.

Greensleeves war all meine Freude,
Greensleeves war mein Entzücken,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Und wer sonst als meine Lady Greensleeves.

Greensleeves, nun lebe wohl, adieu,
Gott, ich bete, er möge dich segnen,
Denn ich bin noch immer dein treuer Liebender,
Komm noch einmal wieder und liebe mich.

Greensleeves war all meine Freude,
Greensleeves war mein Entzücken,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Und wer sonst als meine Lady Greensleeves.