How Long Is Forever - Ray Price перевод на немецкий

How Long Is Forever

I fell too hard and much too deep in love with you
I let you come and go at will, it seems
You're back again, this time you say forever
But I wonder just how long forever means

How long is forever this time?
How long until one night you don't come home again?
How long is forever this time?
How long until I'm all alone again?

People say I'm foolish when I take you back
And it could be they're right but who can say
You'll be welcome here within my arms forever
Even when forever ends for me today

How long is forever this time?
How long until one night you don't come home again?
How long is forever this time?
How long until I'm all alone again?

Wie lang ist für immer

Ich habe mich zu sehr und viel zu tief in dich verliebt
Ich ließ dich nach Belieben kommen und gehen, so scheint es
Du bist wieder da, diesmal sagst du für immer
Aber ich frage mich, was 'für immer' bedeutet

Wie lang ist für immer dieses Mal?
Wie lange, bis du eines Nachts wieder nicht nach Hause kommst?
Wie lang ist für immer dieses Mal?
Wie lange, bis ich wieder ganz allein bin?

Die Leute sagen, ich bin dumm, wenn ich dich zurücknehme
Und vielleicht haben sie recht, aber wer kann das sagen
Du wirst hier in meinen Armen für immer willkommen sein
Selbst wenn für mich 'für immer' heute endet

Wie lang ist für immer dieses Mal?
Wie lange, bis du eines Nachts wieder nicht nach Hause kommst?
Wie lang ist für immer dieses Mal?
Wie lange, bis ich wieder ganz allein bin?