Текст и перевод песни Ray Price - I´ll Be There

I´ll Be There

(Chorus)
I will always be there
I always be there for you
I will always be there
I'll be there

(1st verse)
I'm bout to meet my comrade on the busy Ave where we clash
Trying to see how much gritty cash this city has
Meantime harass every bitty that pass
And then here you come with your pretty ass
All petite like you make ends meet on Wall Street
Your for keeps couldn't find a woman more complete
You got your head on tight and when you talk I like
For me and you two different walks of life
I'm in the streets too much I pack the heat too much
Put too much trees in the Dutch and don't keep in touch
You try to get in contact I don't respond back
Where the god at come back smellin' like cognac
Baby beware I'm tryin' my best to be fair
Aye yo-the key here is repair this love we share
Cause if we care we would prepare to see clear
Eye to eye we here as long as you be there

(Chorus)
I will always be there
I will always be there for you
I will always be there
I'll be there

(2nd verse)
Yo, I'm startin' to understand it you like your evenings enchanted
Love is bond, organic- restaurants romantic
Want me to take your hand and take you around the planet
But I take advantage and take you for granted
Call collect explainin' why I ain't came yet
I ain't winnin' the game yet can I get a rain check
Blow me a kiss in the wind, I'm missin' again
Don't let your sisters and your friends tell you this is the end
Talk a hole in your head puttin' bugs in your ear
Make you role in your bed when your thug ain't there
Somewhere around ladies know I get lonely and proud
Open my file baby you should know me by now
Tryin' to get paid and stay away from old sites
Find my place in life plus I like to hold mics
It might be seven whole days and seven whole nights
But yo it's gonna be alright just hold tight

(Chorus)
I will always be there
I will always be there for you
I will always be there
I'll always be there baby

(3rd verse)
Who said something good won't last forever
I know too much of any thing is bad ìwhateverî
Long as we have good and bad times together
Bad times make the good times that much better
Peaches and cream, diamonds and ice
You like pieces of dreams you shinin' in the night
Features of a Queen and your mind frame is tight
Timin' is right get ready for the time of your life
You speak about stackin' gees and havin' seeds
Apparently we know it's no guarantee
But losin' you boo who smooth as you
You unusual this is for the cool in you
And for the chill I will forever come real
Your appeal makes it hard to keep my love concealed
All it took was one look, one kiss, one meal
Now come feel, let's make this a done deal

(Chorus)(4x)
I will always be there
I will always be there for you
I will always be there
I'll be there

Я буду рядом

(Припев)
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду рядом
Я буду рядом

(1-й куплет)
Я собираюсь встретить своего приятеля на оживленном проспекте, где мы тусуемся,
Пытаемся понять, сколько наличных есть в этом городе.
Тем временем, пристараюсь к каждой красотке, что проходит мимо,
И тут появляешься ты, со своей прекрасной попкой.
Такая миниатюрная, словно зарабатываешь на жизнь на Уолл-стрит.
Ты – та, что нужна; не найти женщины совершеннее.
У тебя голова на плечах, и когда ты говоришь, мне нравится.
Для меня и тебя – два разных мира.
Я слишком много времени провожу на улицах, слишком часто таскаю пушку,
Слишком много травы курю и не поддерживаю связь.
Ты пытаешься связаться, я не отвечаю.
Где же этот Бог? Возвращаюсь, пахнущий коньяком.
Детка, будь осторожна, я стараюсь быть честным.
Эй, главное – восстановить нашу любовь.
Ведь если нам не все равно, мы должны постараться увидеть все ясно.
С глазу на глаз, мы здесь, пока ты рядом.

(Припев)
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду рядом
Я буду рядом

(2-й куплет)
Эй, я начинаю понимать, тебе нравятся твои волшебные вечера,
Любовь – это связь, органика – романтические рестораны.
Хочешь, чтобы я взял тебя за руку и показал тебе всю планету,
Но я пользуюсь этим и принимаю тебя как должное.
Звоню по collect call, объясняя, почему я еще не приехал.
Я еще не выиграл в эту игру, можно перенести?
Пошли мне воздушный поцелуй, я снова пропал.
Не позволяй своим сестрам и подругам говорить тебе, что это конец.
Они прожужжат тебе все уши,
Заставят тебя ворочаться в постели, когда твоего головореза нет рядом.
Где-то поблизости, женщины знают, что я бываю одиноким и гордым.
Открой мое досье, детка, ты должна знать меня уже.
Пытаюсь заработать и держаться подальше от старых мест,
Найти свое место в жизни, плюс мне нравится держать микрофон.
Может пройти семь дней и семь ночей,
Но эй, все будет хорошо, просто держись.

(Припев)
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом, детка

(3-й куплет)
Кто сказал, что хорошее не может длиться вечно?
Я знаю, что слишком много чего-либо – плохо, «как бы то ни было».
Пока у нас есть хорошие и плохие времена вместе,
Плохие времена делают хорошие времена намного лучше.
Персики и сливки, бриллианты и лед,
Тебе нравятся кусочки снов, ты сияешь в ночи.
Черты королевы, и твой разум крепок.
Время пришло, приготовься к лучшему времени в своей жизни.
Ты говоришь о том, чтобы копить деньги и иметь детей,
Очевидно, мы знаем, что это не гарантировано.
Но потерять тебя, детка, такую гладкую, как ты,
Ты необычная, это для твоей крутости.
И ради спокойствия я всегда буду настоящим,
Твоя привлекательность мешает мне скрывать свою любовь.
Все, что потребовалось – один взгляд, один поцелуй, один ужин.
А теперь почувствуй, давай заключим эту сделку.

(Припев)(4x)
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду рядом
Я буду рядом