I'm Tired - Ray Price перевод на немецкий

I'm Tired

Well I'm standin' on the corner of a busy street
A lookin' for your face in ever crowd I meet
Searchin' every honky tonk in this town
Tryin' to find the places where you hang around
Oh Lord I'm tired tired of living this a way
[ Fiddle ]
Well I've been waitin' on you baby night and day
A wonderin' if your love will ever come my way
But time's runnin' out and I'm a slowin' down
I'm tired of bein' just another hang around
Oh Lord I'm tired tired of living this a way
[ Steel ]
There ain't no happiness in anything I do
I found myself so lonely when I'm not with you
What makes you just a kinda girl a guy will love
You've got so many others that you're thinking of
Oh Lord I'm tired tired of living this a way
Oh Lord I'm tired tired of living this a way

Ich bin müde

Nun, ich stehe an der Ecke einer belebten Straße
Und suche dein Gesicht in jeder Menge, die ich treffe
Durchsuche jede Honky Tonk in dieser Stadt
Versuche die Orte zu finden, wo du dich herumtreibst
Oh Herr, ich bin müde, müde, auf diese Weise zu leben
[ Fiddle ]
Nun, ich habe auf dich gewartet, Baby, Tag und Nacht
Und frage mich, ob deine Liebe jemals zu mir kommen wird
Aber die Zeit läuft ab und ich werde langsamer
Ich bin es leid, nur ein weiterer Herumtreiber zu sein
Oh Herr, ich bin müde, müde, auf diese Weise zu leben
[ Steel ]
Es gibt kein Glück in irgendetwas, das ich tue
Ich fühle mich so einsam, wenn ich nicht bei dir bin
Was macht dich nur zu der Art Mädchen, die ein Kerl lieben wird
Du hast so viele andere, an die du denkst
Oh Herr, ich bin müde, müde, auf diese Weise zu leben
Oh Herr, ich bin müde, müde, auf diese Weise zu leben