Текст и перевод песни Ray Price - I've Just destroyed The World (I'm Living In)

I've Just destroyed The World (I'm Living In)

(Willie Nelson - Ray Price)

The sun just went behind the clouds
There's darkness all around me now
For I've just destroyed the world I'm living in
I broke her so many times
And now at last I've broken mine
I've just destroyed the world I'm living in.
What made me think that I could go on hurting her
I should have known there'd have to be an end
But fools in love I thought by fate
They never learn till it's too late
And I've just destroyed the world I'm living in.

--- Instrumental ---

What made me think that I could go on hurting her
I should have known there'd have to be an end
But fools in love I thought by fate
They never learn till it's too late
And I've just destroyed the world I'm living in...

Я только что разрушил мир (в котором жил)

(Вилли Нельсон - Рэй Прайс)

Солнце только что зашло за тучи,
Вокруг меня сгустилась тьма,
Ведь я только что разрушил мир, в котором жил.
Я разбивал тебе сердце так много раз,
И вот теперь я, наконец, разбил своё.
Я только что разрушил мир, в котором жил.
Что заставило меня думать, что я могу продолжать делать тебе больно?
Мне следовало знать, что этому придёт конец.
Но глупцы в любви, я думал, судьбой предначертано,
Никогда не поймут, пока не станет слишком поздно.
А я только что разрушил мир, в котором жил.

--- Инструментал ---

Что заставило меня думать, что я могу продолжать делать тебе больно?
Мне следовало знать, что этому придёт конец.
Но глупцы в любви, я думал, судьбой предначертано,
Никогда не поймут, пока не станет слишком поздно.
А я только что разрушил мир, в котором жил...