Текст и перевод песни Ray Price - Talk to Your Heart

Talk to Your Heart

(Ray Price)

When your alone at night with the world locked outside
Have a talk to your heart about me
And if your told that it's right that we stay apart
Then let me come in and talk to your heart.

--- Instrumental ---

Believe you me there will be happiness
When you open your door and let me come in
And if your told that it's right that we stay apart
Then let me come in and talk to your heart.

--- Instrumental ---

Lovin' you changed my life in just one day
So talk to your heart and what does it say
If your told that it's right that we stay apart
Then let me come in and talk to your heart.

--- Instrumental ---

So talk to your heart if it can't decide
Remember my own is waiting outside
Yes, it's waiting outside alone in the dark
So let me come in and talk to your heart...

Parle à ton cœur

(Ray Price)

Quand tu es seule la nuit, avec le monde à l’extérieur
Parle à ton cœur de moi
Et si on te dit que c’est bien que nous restions séparés
Alors laisse-moi entrer et parler à ton cœur.

--- Instrumental ---

Crois-moi, il y aura du bonheur
Quand tu ouvriras ta porte et me laisseras entrer
Et si on te dit que c’est bien que nous restions séparés
Alors laisse-moi entrer et parler à ton cœur.

--- Instrumental ---

T’aimer a changé ma vie en un seul jour
Alors parle à ton cœur et qu’est-ce qu’il dit
Si on te dit que c’est bien que nous restions séparés
Alors laisse-moi entrer et parler à ton cœur.

--- Instrumental ---

Alors parle à ton cœur s’il ne peut pas décider
Rappelle-toi que le mien attend dehors
Oui, il attend dehors tout seul dans l’obscurité
Alors laisse-moi entrer et parler à ton cœur...