The Only Bridge - Ray Price перевод на русский

The Only Bridge

(Jeffrey Tweel - Garland Cochran)

You've always put a torch to each and every bridge you've crossed
With each and every one a little more was lost
I hope you take enough mem'ries to keep you when you're gone
The only bridge you haven't burned is the one you're standing on.

You might be by yourself out there till God knows when
For you I know there'll be no crossing back again
If you ever learn by then you'll already be alone
The only bridge you haven't burned is the one you're standing on.

There's a golden rule but somwhow you failed to learn it
You find a bridge to cross and then you burnt it
The saddest part is that you were only doing yourself wrong
The only bridge you haven't burned is the one you're standing on.

The saddest part is that you were only doing yourself wrong
The only bridge you haven't burned is the one you're standing on.

The only bridge you haven't burned is the one you're standing on...

Единственный мост

(Джеффри Твил - Гарланд Кокран)

Ты всегда поджигала каждый мост, по которому переходила,
И с каждым разом мы теряли всё больше.
Надеюсь, у тебя осталось достаточно воспоминаний, чтобы согреть тебя, когда ты уйдешь.
Единственный мост, который ты не сожгла – тот, на котором стоишь сейчас.

Возможно, ты останешься одна, и неизвестно, на сколько,
Ведь ты не сможешь вернуться назад.
Если ты чему-то научишься, то будешь уже совсем одна.
Единственный мост, который ты не сожгла – тот, на котором стоишь сейчас.

Есть золотое правило, но ты почему-то не усвоила его:
Ты находишь мост, проходишь по нему и сжигаешь его.
Самое печальное, что ты вредила только себе.
Единственный мост, который ты не сожгла – тот, на котором стоишь сейчас.

Самое печальное, что ты вредила только себе.
Единственный мост, который ты не сожгла – тот, на котором стоишь сейчас.

Единственный мост, который ты не сожгла – тот, на котором стоишь сейчас...