Текст и перевод песни Ray Price - The Same Two Lips

The Same Two Lips

The same two lips that once told me they love me
Are the same same two lips that now tell me goodbye
And the same two hands that once held mine so tightly
Are the same two hands that now push me aside
The same two eyes that looked at me so fondly
Are the same two eyes that look at someone else
And the same two lips I taught to say they love me
Now teach I love you to somebody else
[ Steel ]
They say that time will change us completely
And I guess that we're no different you and me
Well there was a time we got along so sweetly
But that old feeling's gone and there's nothing we can do
The same two arms that once held mine so tightly
Are the same two arms that now hold someone else
And the same two lips I taught to say I love you
Now teach I love you to somebody else

Те же губы

Те же губы, что шептали мне "люблю",
Теперь прощаются, целуя на бегу.
Твои объятья, такие страстные когда-то,
Теперь меня отталкивают безжалостно.
Твои глаза, смотревшие с такой любовью,
Теперь напротив, смотрят на другую.
Те же губы, что я учил шептать "люблю",
Теперь другому говорят "тебя люблю".
[ Вступление на Steel гитаре ]
Говорят, время меняет всё до основания,
И мы, наверно, не исключение.
Когда-то мы жили душа в душу,
Но прежних чувств не вернуть, как ни старайся.
Твои объятья, такие страстные когда-то,
Теперь другого нежно обнимают.
А губы, что я учил шептать "люблю",
Теперь другому говорят "тебя люблю".