When You Gave Your Love To Me - Ray Price перевод на немецкий

When You Gave Your Love To Me

I never knew the pleasure
That two heart could share
The peaceful easy feeling
That comes when someone care
All the special moments
I thought could never be
Felt so warm and tender
When you gave your love to me
When you gave me your love to me
Dreams become reality
Just one kiss of tenderness
And are you
Where lord my heart and soul
I could never let you go
Happiness is when I am holding you
I never knew the time
Could slip away so fast
But I know forever
My memories will last
Coz there three words of comfort
I see them in your eyes
And they say I love you
Once again I realize
When you gave your love to me
Dreams became reality
Just one kiss of tenderness
And I am yours
You are my heart and soul
I could never let you go
Happiness is when I holding you
Happiness is when I am holding you

Als du mir deine Liebe schenktest

Ich kannte nie die Freude,
die zwei Herzen teilen,
Das friedlich leichte Gefühl,
das kommt, wenn jemand sorgt.
All die besonderen Momente,
die ich für unmöglich hielt,
Fühlten sich so warm und sanft an,
als du mir deine Liebe schenktest.
Als du mir deine Liebe schenktest,
Wurden Träume Wirklichkeit.
Nur ein Kuss der Zärtlichkeit
Und bist du —
Mein Herz und meine Seele.
Ich könnt dich niemals gehen lassen.
Glück ist, wenn ich dich halte.
Ich wusste nie, dass Zeit
So schnell verfliegen könnte,
Doch ich weiß, für immer
Werden meine Erinnerungen bleiben.
Denn drei Worte des Trostes
Seh ich in deinen Augen,
Und sie sagen "Ich liebe dich",
Und wieder begreife ich:
Als du mir deine Liebe schenktest,
Wurden Träume Wirklichkeit.
Nur ein Kuss der Zärtlichkeit,
Und ich bin dein.
Du bist mein Herz und Seele,
Ich könnt dich niemals gehen lassen.
Glück ist, wenn ich dich halte,
Glück ist, wenn ich dich halte.