Текст и перевод песни Ray Price - When You Gave Your Love To Me

When You Gave Your Love To Me

I never knew the pleasure
That two heart could share
The peaceful easy feeling
That comes when someone care
All the special moments
I thought could never be
Felt so warm and tender
When you gave your love to me
When you gave me your love to me
Dreams become reality
Just one kiss of tenderness
And are you
Where lord my heart and soul
I could never let you go
Happiness is when I am holding you
I never knew the time
Could slip away so fast
But I know forever
My memories will last
Coz there three words of comfort
I see them in your eyes
And they say I love you
Once again I realize
When you gave your love to me
Dreams became reality
Just one kiss of tenderness
And I am yours
You are my heart and soul
I could never let you go
Happiness is when I holding you
Happiness is when I am holding you

Quand Tu M'as Donné Ton Amour

Je ne savais pas le plaisir
Que deux cœurs pouvaient partager
Ce sentiment paisible et facile
Qui vient quand quelqu'un se soucie
Tous les moments spéciaux
Je pensais ne jamais pouvoir être
Se sentaient si chauds et tendres
Quand tu m'as donné ton amour
Quand tu m'as donné ton amour
Les rêves deviennent réalité
Un seul baiser de tendresse
Et tu es
Où mon cœur et mon âme
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Le bonheur, c'est quand je te tiens
Je ne savais pas que le temps
Pouvait s'écouler si vite
Mais je sais pour toujours
Mes souvenirs dureront
Car il y a trois mots de réconfort
Je les vois dans tes yeux
Et ils disent je t'aime
Une fois de plus, je réalise
Quand tu m'as donné ton amour
Les rêves sont devenus réalité
Un seul baiser de tendresse
Et je suis à toi
Tu es mon cœur et mon âme
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Le bonheur, c'est quand je te tiens
Le bonheur, c'est quand je te tiens