Текст и перевод песни Ray Price - Who'll Be the First

Who'll Be the First

Everybody told me what a fool I was
To fall in love with someone who would never be true
But someday I would wind up with the hopeless love
All alone bewildered and confused

So who'll be the first to say I told you so
'Cause I'm alone like they all said I'd be
Who'll be the first to say I should have listened long ago
So who'll be the first to say I told you so

Filled with love so strong that ruled my heart and soul
Blinded by the lies you kept on tellin' to me
People saw the things you've done and let me know
Things a fool in love can never see

So who'll be the first to say I told you so
'Cause I'm alone like they all said I'd be
Who'll be the first to say I should have listened long ago
So who'll be the first to say I told you so

Qui sera le premier

Tout le monde me disait que j'étais un idiot
De tomber amoureux de quelqu'un qui ne serait jamais vrai
Mais un jour je me retrouverais avec l'amour sans espoir
Tout seul, désemparé et confus

Alors qui sera le premier à dire que je te l'avais dit
Parce que je suis seul comme ils l'ont tous dit que je serais
Qui sera le premier à dire que j'aurais dû écouter il y a longtemps
Alors qui sera le premier à dire que je te l'avais dit

Rempli d'amour si fort qu'il régnait sur mon cœur et mon âme
Aveuglé par les mensonges que tu as continué à me dire
Les gens ont vu ce que tu as fait et me l'ont fait savoir
Des choses qu'un idiot amoureux ne peut jamais voir

Alors qui sera le premier à dire que je te l'avais dit
Parce que je suis seul comme ils l'ont tous dit que je serais
Qui sera le premier à dire que j'aurais dû écouter il y a longtemps
Alors qui sera le premier à dire que je te l'avais dit