You Never Will Be True - Ray Price перевод на русский

You Never Will Be True

(Ray Price)

I've waited up to tell you dear
This time you've gone too far
I've spent too many sleepless nights
A Wonderin' where you are.

You always make some poor excuse
For things you shouldn't do
You'll never change, you're still the same
You never will be true.

Chorus:
I've Tried so hard to change your ways
Now I know I can't
If loving you would help at all
By now you'd be a saint

So it will hurt to say goodbye
It's what I have to do
You'll never change, you're still the same
You never will be true.

I've overlooked so many things
That you've done in the past
And believed that if I tried
You'd change your ways at last.

But leopards just can't change their spots
And neither girl can you
You'll never change you're still the same
You never will be true.

Chorus:
I've Tried so hard to change your ways
Now I know I can't
If loving you would help at all
By now you'd be a saint

So it will hurt to say goodbye
It's what I have to do
You'll never change, you're still the same
You never will be true...

Ты никогда не будешь верной

(Рэй Прайс)

Я ждал, чтобы сказать тебе, дорогая,
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я провел слишком много бессонных ночей,
Гадая, где ты.

Ты всегда находишь жалкие оправдания
Для вещей, которые не должна делать.
Ты никогда не изменишься, ты все та же,
Ты никогда не будешь верной.

Припев:
Я так старался изменить тебя,
Теперь я знаю, что не смогу.
Если бы любовь к тебе хоть как-то помогала,
Ты бы уже стала святой.

Так больно говорить прощай,
Но это то, что я должен сделать.
Ты никогда не изменишься, ты все та же,
Ты никогда не будешь верной.

Я закрывал глаза на так много вещей,
Которые ты делала в прошлом,
И верил, что если я буду стараться,
Ты наконец изменишься.

Но леопард не может изменить свои пятна,
И ты тоже не можешь, девочка.
Ты никогда не изменишься, ты все та же,
Ты никогда не будешь верной.

Припев:
Я так старался изменить тебя,
Теперь я знаю, что не смогу.
Если бы любовь к тебе хоть как-то помогала,
Ты бы уже стала святой.

Так больно говорить прощай,
Но это то, что я должен сделать.
Ты никогда не изменишься, ты все та же,
Ты никогда не будешь верной...