Don't Play - Ray Quiet перевод на немецкий

Don't Play

I don't like the way the way that you play with me
You act a whole different way than the things you say to me
Girl i don't wanna play na na na na na
Na na na
I don't wanna play na na na na na
Na na na

I got you all figured out
You act like a fucking child
Instead of tryna reconcile
You going out actin wild
You know I'm too grown for that bullshit
I'll leave your ass quick no emotion
There's way more other fish in the ocean
So baby tell me what the motion
I'm not tryna fuss don't wanna fight you
I just wanna pull up right behind you
I don't ever show you I don't like you
So many other things I could and might do
Like take you to an island Puerto Rico to Ibiza
Fuck around and stay there for a year and get our visas
I just wanna treat how a nigga suppose to treat ya
Please ya, kiss yah head and rub them ass cheek so
Tell me what you want baby tell me what you want
We could get it poppin if you stop it with the front
Keep up with the BS and you'll miss out on a bunch
Might see me with your BF taking her ass out to brunch
I wish you would act right right
I'll be out late tonight bye
Don't wanna block but just might might
Don't you blow up my line nooooo

I don't like the way the way that you play with me
You act a whole different way than the things you say to me
Girl i don't wanna play na na na na na
Na na na
I don't wanna play na na na na na
Na na na

Spiel nicht

Ich mag es nicht, wie du mit mir spielst
Du verhältst dich ganz anders als das, was du zu mir sagst
Mädchen, ich will nicht spielen, na na na na na
Na na na
Ich will nicht spielen, na na na na na
Na na na

Ich habe dich durchschaut
Du benimmst dich wie ein verdammtes Kind
Anstatt zu versuchen, dich zu versöhnen
Gehst du raus und benimmst dich daneben
Du weißt, ich bin zu erwachsen für diesen Scheiß
Ich lass dich schnell fallen, ohne Emotionen
Es gibt noch viele andere Fische im Meer
Also Baby, sag mir, was Sache ist
Ich versuche nicht, Stress zu machen, will nicht mit dir streiten
Ich will nur direkt hinter dir auftauchen
Ich zeige dir nie, dass ich dich nicht mag
So viele andere Dinge, die ich tun könnte und vielleicht tun werde
Zum Beispiel dich auf eine Insel bringen, Puerto Rico bis Ibiza
Rumhängen und ein Jahr dort bleiben und unsere Visa bekommen
Ich will dich nur so behandeln, wie ein Mann dich behandeln sollte
Dir gefallen, deinen Kopf küssen und deine Arschbacken reiben, also
Sag mir, was du willst, Baby, sag mir, was du willst
Wir könnten es krachen lassen, wenn du mit der Fassade aufhörst
Mach weiter mit dem Scheiß und du wirst eine Menge verpassen
Vielleicht siehst du mich mit deiner besten Freundin, wie ich sie zum Brunch ausführe
Ich wünschte, du würdest dich richtig benehmen, richtig
Ich bin heute Abend spät unterwegs, tschüss
Will dich nicht blockieren, aber könnte es tun, könnte es tun
Bombardier nicht meine Leitung, neiiiin

Ich mag es nicht, wie du mit mir spielst
Du verhältst dich ganz anders als das, was du zu mir sagst
Mädchen, ich will nicht spielen, na na na na na
Na na na
Ich will nicht spielen, na na na na na
Na na na