Текст и перевод песни Ray Quiet - Don't Play

Don't Play

I don't like the way the way that you play with me
You act a whole different way than the things you say to me
Girl i don't wanna play na na na na na
Na na na
I don't wanna play na na na na na
Na na na

I got you all figured out
You act like a fucking child
Instead of tryna reconcile
You going out actin wild
You know I'm too grown for that bullshit
I'll leave your ass quick no emotion
There's way more other fish in the ocean
So baby tell me what the motion
I'm not tryna fuss don't wanna fight you
I just wanna pull up right behind you
I don't ever show you I don't like you
So many other things I could and might do
Like take you to an island Puerto Rico to Ibiza
Fuck around and stay there for a year and get our visas
I just wanna treat how a nigga suppose to treat ya
Please ya, kiss yah head and rub them ass cheek so
Tell me what you want baby tell me what you want
We could get it poppin if you stop it with the front
Keep up with the BS and you'll miss out on a bunch
Might see me with your BF taking her ass out to brunch
I wish you would act right right
I'll be out late tonight bye
Don't wanna block but just might might
Don't you blow up my line nooooo

I don't like the way the way that you play with me
You act a whole different way than the things you say to me
Girl i don't wanna play na na na na na
Na na na
I don't wanna play na na na na na
Na na na

Ne joue pas

Je n'aime pas la façon dont tu joues avec moi
Tu agis d'une manière totalement différente de ce que tu me dis
Chérie, je ne veux pas jouer na na na na na
Na na na
Je ne veux pas jouer na na na na na
Na na na

Je t'ai tout compris
Tu agis comme un enfant
Au lieu d'essayer de te réconcilier
Tu sors et tu te conduis comme une folle
Tu sais que je suis trop grand pour ces conneries
Je vais te laisser tomber rapidement, sans émotion
Il y a beaucoup d'autres poissons dans l'océan
Alors chérie, dis-moi ce que tu veux faire
Je ne veux pas me disputer, je ne veux pas me battre avec toi
Je veux juste arriver juste derrière toi
Je ne te montre jamais que je ne t'aime pas
Il y a tellement d'autres choses que je pourrais et que je ferais
Comme t'emmener sur une île, à Porto Rico ou à Ibiza
On pourrait y rester un an et obtenir nos visas
Je veux juste te traiter comme un mec est censé traiter une fille
S'il te plaît, je t'embrasse sur le front et te caresse les fesses
Dis-moi ce que tu veux, chérie, dis-moi ce que tu veux
On peut faire bouger les choses si tu arrêtes de jouer
Continue comme ça et tu vas rater beaucoup de choses
Tu pourrais me voir avec ton petit ami, emmener sa petite amie au brunch
J'aimerais que tu te calmes un peu
Je serai dehors tard ce soir, au revoir
Je ne veux pas te bloquer, mais je pourrais bien le faire
Ne m'appelle pas, noooo

Je n'aime pas la façon dont tu joues avec moi
Tu agis d'une manière totalement différente de ce que tu me dis
Chérie, je ne veux pas jouer na na na na na
Na na na
Je ne veux pas jouer na na na na na
Na na na