Текст и перевод песни Ray Ramon - Leave Me Alone (feat. LadyB & Tdiddyuk)
I
need
you
here
J'ai
besoin
de
toi
ici
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
Each
time
I
try
you
just
make
me
cry
Chaque
fois
que
j'essaie,
tu
me
fais
pleurer
Don't
leave
me
no
Ne
me
quitte
pas,
non
Cos
I
want
you
so
Parce
que
je
te
veux
tellement
Your
friends
you
gave
a
greater
part
Tes
amies,
tu
leur
as
donné
une
part
plus
importante
Never
would
you
give
me
a
chance
you
know
Tu
ne
me
donnerais
jamais
une
chance,
tu
sais
I
always
tread
softly
around
you
so
J'ai
toujours
marché
doucement
autour
de
toi,
alors
Watching
every
word
that
I
ever
make
Je
surveille
chaque
mot
que
je
dis
Bet
with
your
friends
you'll
be
laughing
hey
Parie
avec
tes
amies,
tu
vas
rire,
hein
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
should
let
it
go
Peut-être
devrais-je
laisser
tomber
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
should
just
hold
on
Peut-être
devrais-je
juste
m'accrocher
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Just
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Yo
Ray
she's
a
player
full
of
no
regret
Yo
Ray,
elle
est
une
joueuse
pleine
de
regrets
British
term
skirt
Terme
britannique
pour
« jupe
»
Don't
despise
the
truth
Ne
méprise
pas
la
vérité
Or
grin
and
bear
it
Ou
souris
et
supporte-la
After
she
put
it
out
there
willing
to
share
it
Après
qu'elle
l'ait
mis
là-bas,
prête
à
le
partager
You
don't
wanna
be
a
fly
on
the
wall
Tu
ne
veux
pas
être
une
mouche
sur
le
mur
Start
acting
a
fool
checking
all
her
movements
Commence
à
agir
comme
un
fou
en
vérifiant
tous
ses
mouvements
Anticipating
improvements
Anticipant
des
améliorations
Once
bitten
twice
shy
Une
fois
mordu,
deux
fois
timide
I
say
once
a
liar
time
to
fire
as
in
sack
Je
dis,
une
fois
menteur,
il
est
temps
de
le
renvoyer,
comme
dans
« licencier
»
Him
touching
clutching
her
stroking
poking
Lui,
la
touchant,
la
serrant,
la
caressant,
la
piquant
It's
all
thought
provoking
C'est
tout
à
fait
stimulant
Then
there's
the
trips
overseas
Ensuite,
il
y
a
les
voyages
à
l'étranger
Chauffeurs
with
bentleys
next
to
west
indies
Chauffeurs
avec
des
Bentley
à
côté
des
Antilles
Definition
path
to
recession
Définition
: chemin
vers
la
récession
Take
it
as
a
lesson,
blessing!
Prends
ça
comme
une
leçon,
une
bénédiction !
Tell
her
she's
run
out
of
credit
forget
it
Dis-lui
qu'elle
n'a
plus
de
crédit,
oublie
ça
Take
this
drink
rethink
Prends
ce
verre,
repens-y
See
that
chick
over
there
Vois
cette
fille
là-bas
That's
your
new
link
C'est
ton
nouveau
lien
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
should
just
hold
on
Peut-être
devrais-je
juste
m'accrocher
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Just
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I
hope
you
see
the
light
someday
J'espère
que
tu
verras
la
lumière
un
jour
When
you
trace
your
steps
back
in
the
day
Quand
tu
retraceras
tes
pas
dans
le
passé
I
hope
you
know,
how
you've
hurt
me
J'espère
que
tu
sais
à
quel
point
tu
m'as
blessé
Leaving
a
big,
big
pain
in
my
heart
Laissant
une
grande,
grande
douleur
dans
mon
cœur
Never
will
i
try
to
make
you
mine
Je
n'essaierai
jamais
de
te
faire
mienne
And
knowing
your
heart
is
with
someone
else
Et
sachant
que
ton
cœur
est
avec
quelqu'un
d'autre
When
that
ever
happens
Quand
cela
arrivera
Just
pass
me
by
Passe
juste
à
côté
de
moi
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Don't
break
me
hey!
Ne
me
brise
pas,
hein !
Instrumental
Instrumental
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
oh!
Peut-être
que
je,
oh !
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
should
just
hold
on
Peut-être
devrais-je
juste
m'accrocher
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
oh!
Peut-être
que
je,
oh !
I've
been
waiting
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Maybe
I
should
just
hold
on
Peut-être
devrais-je
juste
m'accrocher
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Hey!
Hey !
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.