Текст и перевод песни Ray Sepulveda - Hay Otra en Tu Lugar

Hay Otra en Tu Lugar

Recuerda que tu te marchaste y al despedirte
Sin importarte que lloraba te sonreiste
Pero de amor nadie se muere siempre decías
Y ahora tú me dices que te mueres
Que me extrañas que en verdad me quieres
Lo lamento pero es tarde ya hay otro amor en tu lugar

(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida, hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías, te lo digo yo

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida, hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías, te lo digo yo

En el amor como en la vida todo termina
La rosa quieras o no quieras tiene la espina
Y el tiempo borra la tristeza siempre decías
Y ahora tú me cuentas que estás triste
Que tu mundo sin mi amor no existe
Lo lamento pero es tarde ya hay otro amor en tu lugar

(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)
(Hay otra en tu lugar)

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida, hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías, te lo digo yo

Y es que el amor se acaba, tú me lo decías
Sin importarte nada todo mi dolor
Pero como en la vida, hasta la suerte cambia
Lo que tú me decías, te lo digo yo

(Hay otra en lugar, hay otra, otra, hay otra)
Recuerda que tú te marchaste y al despedirte
Sin importarte nada te sonreiste

(Hay otra en lugar, hay otra, otra, hay otra)
Si tú no me quieres me quiere la otra
Ya en tu lugar tengo a Carlota

¡Aja!

(Hay otra en lugar, hay otra, otra, hay otra)
Quien será la que te quiera a ti
Ya yo tengo a quien, me quiere a mí

(Hay otra en lugar, hay otra)
Otra (otra)
(Hay otra) otra

¡Fallaste mi amor!

(Hay otra en lugar, hay otra)
Y ahora dices que te mueres, que en verdad tú me quieres

(Hay otra en lugar, hay otra)
Se acabó la mascarada, se acabó lo que quedaba

(Hay otra en lugar, hay otra)
Es tarde ya me voy, mi negrita me espera

Ahora me rio ¡Ja ja ja!

Tú no estás
Estas en na′
¡Ayeh!

There's Another in Your Place

Remember you left, and as you said goodbye,
Without caring that I cried, you smiled.
But no one dies of love, you always said,
And now you tell me you're dying,
That you miss me, that you truly love me.
I'm sorry, but it's too late, there's another love in your place.

(There's another in your place)
(There's another in your place)
(There's another in your place)
(There's another in your place)

Love fades, you used to tell me,
Ignoring all my pain.
But like in life, even luck changes,
What you used to tell me, I tell you now.

Love fades, you used to tell me,
Ignoring all my pain.
But like in life, even luck changes,
What you used to tell me, I tell you now.

In love, like in life, everything ends,
The rose, whether you like it or not, has its thorn.
And time erases sadness, you always said,
And now you tell me you're sad,
That your world doesn't exist without my love.
I'm sorry, but it's too late, there's another love in your place.

(There's another in your place)
(There's another in your place)
(There's another in your place)
(There's another in your place)

Love fades, you used to tell me,
Ignoring all my pain.
But like in life, even luck changes,
What you used to tell me, I tell you now.

Love fades, you used to tell me,
Ignoring all my pain.
But like in life, even luck changes,
What you used to tell me, I tell you now.

(There's another in your place, there's another, another, there's another)
Remember you left, and as you said goodbye,
Without caring at all, you smiled.

(There's another in your place, there's another, another, there's another)
If you don't love me, the other one loves me.
I already have Carlota in your place.

Aha!

(There's another in your place, there's another, another, there's another)
Who will be the one to love you now?
I already have someone who loves me.

(There's another in your place, there's another)
Another (another)
(There's another) another

You failed, my love!

(There's another in your place, there's another)
And now you say you're dying, that you truly love me.

(There's another in your place, there's another)
The masquerade is over, what was left is gone.

(There's another in your place, there's another)
It's too late, I'm leaving, my little black girl is waiting for me.

Now I laugh Ha ha ha!

You're not here
You're nowhere
Ayeh!