Текст и перевод песни Ray Sepulveda - Para Siempre

Para Siempre

Recuerdo bien el patio de tu casa
Mi sintió favorito el fin de semana
Con la luz apagada
Para ver las estrellas, allá al sur

Tus jeans eran algo tan detestable
No permitían iniciar la batalla
Echados en la hierba
Me gustaba explorarte, hacía el sur
¡Al sur!

Cuando me entrampa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días
Tú eres algo para siempre
Tú eres algo para siempre
Vivíamos al tope nuestras vidas
De tal amor de tanta rebeldía
Tú eres algo para siempre
Tú eres algo para siempre
Para siempre, para siempre
Para siempre, ¡para siempre!

Hasta que un día nos pescó tu padre
Y me corrió a golpes de tu vida
Pocas veces nos vimos
Yo emigre con los años, hacía el sur
¡Al sur!

Cuando me entrampa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días
Tú eres algo para siempre
Tú eres algo para siempre
Vivíamos al tope nuestras vidas
De tal amor de tanta rebeldía
Tú eres algo para siempre
Tú eres algo para siempre
Para siempre, para siempre
Para siempre, ¡para siempre!

(Tú eres algo para siempre, eres mía para siempre)
No puedo olvidar esos momentos
Pues los llevo grabado en mi mente

(Tú eres algo para siempre, eres mía para siempre)
Y es que tu amor
Es pasionante, tan cariñoso
Es un amor tan candente

(Tú eres algo para siempre, eres mía para siempre)
Para siempre serás mía, noche a noche, día a día

(Tú eres algo para siempre, eres mía para siempre)
Y aunque no estés a mi lado
Nunca me cansaré de buscar ese amor anhelado

(Tú eres algo para siempre, eres mía para siempre)
Es mi amor verdadero, y conquistarte espero
Pues no soy un hombre tan común y corriente

Eres mía para siempre (eres mía para siempre)

Para siempre serás mía (eres mía para siempre)

Pienso en ti, pienso en ti
De noche y de día
(Eres mía para siempre)

Para siempre serás mi alegría
(Eres mía para siempre)
Para siempre eh eh

Para Siempre

Хорошо помню внутренний двор твоего дома
Мое любимое место на выходных
Со светом выключенным
Чтобы видеть звезды, там на юге

Твои джинсы были отвратительными
Не позволяли начать битву
Лежащими на траве
Мне нравилось тебя изучать, к югу
На юг!

Когда меня окружает меланхолия
Возвращаются те незабываемые дни
Ты что-то вечное
Ты что-то вечное
Мы жили на пике своих жизней
От такой любви к такому неповиновению
Ты что-то вечное
Ты что-то вечное
Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда!

Покуда в один день нас не застал твой отец
И выгнал меня из твоей жизни силой
Мы редко виделись
Я иммигрировал с годами, к югу
На юг!

Когда меня окружает меланхолия
Возвращаются те незабываемые дни
Ты что-то вечное
Ты что-то вечное
Мы жили на пике своих жизней
От такой любви к такому неповиновению
Ты что-то вечное
Ты что-то вечное
Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда!

(Ты что-то вечное, ты моя навсегда)
Я не могу забыть те моменты
Ведь они выгравированы у меня в памяти

(Ты что-то вечное, ты моя навсегда)
И твоя любовь
Страстная, такая ласковая
Такая пламенная любовь

(Ты что-то вечное, ты моя навсегда)
Навсегда ты будешь моей, ночь за ночью, день за днем

(Ты что-то вечное, ты моя навсегда)
И хотя ты не со мной
Я никогда не устану искать ту заветную любовь

(Ты что-то вечное, ты моя навсегда)
Это моя настоящая любовь, и я надеюсь тебя завоевать
Ведь я не такой уж обычный и скучный

Ты моя навсегда (ты моя навсегда)

Навсегда ты будешь моей (ты моя навсегда)

Думаю о тебе, думаю о тебе
Ночью и днем
(Ты моя навсегда)

Навсегда ты будешь моей радостью
(Ты моя навсегда)
Навсегда эй эй