Country Licks - Ray Stevens перевод на немецкий

Country Licks

Oh I like soul and rock & roll
And a little bit of jazz
I even got a little bit of Manitoban
Somewhere back in my past, yeah

But it's unreal the way I feel
When I hear that cryin' pedal steel
My feet start tappin'
And my heart starts a-beatin' so fast:

Country licks, country licks
How I love them country licks
Yeah that's the music that tells me what I am
Country licks, country licks
The way them Nashville pickers pick
Made me a hardcore country music fan

All pickin'!

Well I was born near the Memphis horns
And the boys and muscle shows
And I know everything they touch
Turns straight to gold

But ain't nothin' nowhere that can compare
To the fiddle and the banjo Lord I swear
And the mandolin playin' just tryin' to keep me up all night

Country licks, country licks
How I love them country licks
Yeah that's the music that tells me what I am
Country licks, country licks
The way them Nashville pickers pick
Made me a hardcore country music fan

All together!
Aww that's good!

Country licks, country licks
How I love them country licks
Yeah that's the music that tells me what I am
Country licks, country licks
The way them Nashville pickers pick
Made me a hardcore country music fan

Country licks!
How I love them country licks
Yeah that's the music that tells me what I am
Country licks!
The way them Nashville pickers pick
Made me a hardcore country music fan

Country licks!
How I love them country licks
Yeah that's the music that tells me what I am
Country licks!
The way them Nashville pickers pick
Made me a hardcore country music fan

Country-Licks

Oh, ich mag Soul und Rock & Roll
Und ein bisschen Jazz
Ich hab sogar ein bisschen was aus Manitoba
Irgendwo in meiner Vergangenheit, yeah

Aber es ist unwirklich, wie ich mich fühle
Wenn ich diese klagende Pedal Steel höre
Meine Füße fangen an zu wippen
Und mein Herz beginnt so schnell zu schlagen:

Country-Licks, Country-Licks
Wie ich diese Country-Licks liebe
Yeah, das ist die Musik, die mir sagt, wer ich bin
Country-Licks, Country-Licks
Die Art, wie diese Nashville-Picker spielen
Machte mich zu einem Hardcore-Countrymusik-Fan

Alle spielen!

Nun, ich wurde in der Nähe der Memphis-Bläser geboren
Und den Jungs von Muscle Shoals
Und ich weiß, alles, was sie anfassen
Wird direkt zu Gold

Aber es gibt nichts und nirgends, das sich vergleichen lässt
Mit der Fiedel und dem Banjo, Herr, ich schwör's
Und das Mandolinenspiel, das nur versucht, mich die ganze Nacht wachzuhalten

Country-Licks, Country-Licks
Wie ich diese Country-Licks liebe
Yeah, das ist die Musik, die mir sagt, wer ich bin
Country-Licks, Country-Licks
Die Art, wie diese Nashville-Picker spielen
Machte mich zu einem Hardcore-Countrymusik-Fan

Alle zusammen!
Aww, das ist gut!

Country-Licks, Country-Licks
Wie ich diese Country-Licks liebe
Yeah, das ist die Musik, die mir sagt, wer ich bin
Country-Licks, Country-Licks
Die Art, wie diese Nashville-Picker spielen
Machte mich zu einem Hardcore-Countrymusik-Fan

Country-Licks!
Wie ich diese Country-Licks liebe
Yeah, das ist die Musik, die mir sagt, wer ich bin
Country-Licks!
Die Art, wie diese Nashville-Picker spielen
Machte mich zu einem Hardcore-Countrymusik-Fan

Country-Licks!
Wie ich diese Country-Licks liebe
Yeah, das ist die Musik, die mir sagt, wer ich bin
Country-Licks!
Die Art, wie diese Nashville-Picker spielen
Machte mich zu einem Hardcore-Countrymusik-Fan