Текст и перевод песни Ray Stevens - Have a Little Talk With Myself
Lately
I
have
noticed
all
my
friends
avoidin'
me
В
последнее
время
я
заметил,
что
все
мои
друзья
избегают
меня.
And
that
girl
who
loves
me
up
and
said
goodbye
И
эта
девушка,
которая
любит
меня,
встала
и
сказала
"прощай".
My
whole
world
is
comin'
apart
and
fallin'
in
on
me
Весь
мой
мир
разваливается
на
части
и
обрушивается
на
меня.
And
I
guess
deep
down
I
know
the
reason
why
И,
наверное,
в
глубине
души
я
знаю
причину.
Lately
I've
been
livin'
for
nobody
else
but
me
В
последнее
время
я
живу
только
для
себя.
Lettin'
my
selfish
ego
take
command
Позволяю
своему
эгоистичному
эго
взять
верх.
Lately
I've
been
givin'
in
to
pride
and
vanity
В
последнее
время
я
поддался
гордости
и
тщеславию.
And
I
guess
I
let
it
get
the
upper
hand
И,
кажется,
я
позволил
ей
взять
верх.
And
I
think
it's
just
about
time
to
И
я
думаю,
что
сейчас
самое
время
...
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
A
little
private
conversation
Небольшой
приватный
разговор.
A
little
self-examination
Небольшой
самоанализ.
A
little
attitude
correction
Небольшая
коррекция
отношения.
A
little
soul-search
and
inspection
Небольшой
душевный
поиск
и
осмотр.
Start
headin'
in
the
right
direction
Начинай
двигаться
в
правильном
направлении.
Take
a
little
walk
(take
a
little
walk)
Прогуляйся
немного
(прогуляйся
немного).
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Uh-uh-huh
Do
do
do
do
do
do
А-а-а,
ду-ду-ду
- ду-ду-ду
I
put
importance
on
the
wrong
things
in
this
life
Я
придаю
значение
неправильным
вещам
в
этой
жизни.
And
my
outlook
had
a
twisted
point
of
view
И
мое
мировоззрение
было
искажено.
But
all
you
reap
with
vanity
is
a
heartache
and
strife
Но
все,
что
вы
пожинаете
с
тщеславием,
- это
душевная
боль
и
борьба.
Without
love
and
friendship
you
can't
make
it
through
Без
любви
и
дружбы
тебе
не
справиться.
And
I
think
it's
just
about
time
to
И
я
думаю,
что
сейчас
самое
время
...
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
A
little
private
conversation
Небольшой
приватный
разговор.
A
little
self-examination
Небольшой
самоанализ.
A
little
attitude
correction
Небольшая
коррекция
отношения.
A
little
soul-search
and
inspection
Небольшой
душевный
поиск
и
осмотр.
Start
headin'
in
the
right
direction
Начинай
двигаться
в
правильном
направлении.
Analyze
it,
Recognize
it,
Проанализируйте
это,
осознайте
это.
Itemize
it,
Criticize
it,
Перечисляйте,
критикуйте.
Realize
(realize)
Осознайте
(осознайте)
Organize
(organize)
Организуйте
(организуйте)
Summarize
(summarize)
Суммировать
(суммировать)
Ostracize
it
Изгоните
его!
Take
a
little
walk
(take
a
little
walk)
Прогуляйся
немного
(прогуляйся
немного).
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Uh-uh-huh
Do
do
do
do
do
do
А-а-а,
ду-ду-ду
- ду-ду-ду
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
Yes
I'm
going
to
have
to
Да,
мне
придется.
Have
a
little
talk
with
myself
Немного
поболтать
с
самим
собой.
(Have
a
little
talk
with
myself)
(Немного
поговорю
сам
с
собой)
A
little
private
conversation
Небольшой
приватный
разговор.
A
little
self-examination...
Небольшой
самоанализ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.