Текст и перевод песни Ray Stevens - Let Your Love Be A Light Unto The People

Let Your Love Be A Light Unto The People

Hey everybody come along
Aw everybody sing my song
Well, sing a little song of love and laughter
Sing a another happy ever after
Everybody gotta come and sing along

Hey (hey!) sister come and follow me
Hey (hey!) brother let your mind be free
Drop those chains of hate and fear
Let our love ring loud and clear
And hold it high for all the world to see

And let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Alright!

Aww, Mister don't just stand and stare
Well now don't you see your brother lying there
Now now there's no time for foolish pride
Don't keep your feelings locked inside
Now's the time to show you really care

Hey look around you can't you see
World's too full of apathy
Well if we're to unlock that door
To peace on earth forevermore
We got to let our love act as the key

Let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Oh let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Que votre amour soit une lumière pour le peuple

Hé tout le monde, venez
Aw, tout le monde, chantez ma chanson
Eh bien, chantez une petite chanson d'amour et de rire
Chantez une autre histoire de bonheur pour toujours
Tout le monde doit venir chanter avec moi

Hé (hé !) sœur, viens me suivre
Hé (hé !) frère, laisse ton esprit être libre
Dépose ces chaînes de haine et de peur
Laisse notre amour retentir fort et clair
Et tiens-le haut pour que le monde entier le voie

Et que notre amour soit une lumière pour le peuple
Que nos voix s'unissent dans une chanson joyeuse
Que nos cœurs soient un refuge pour les fatigués et les lourdement chargés
Et nous mettons ce diable là où il appartient

D'accord !

Aww, monsieur, ne vous contentez pas de regarder
Eh bien, ne voyez-vous pas votre frère allongé là-bas ?
Maintenant, maintenant, il n'y a pas de temps pour la fierté stupide
Ne gardez pas vos sentiments enfermés à l'intérieur
C'est le moment de montrer que vous vous souciez vraiment

Hé, regarde autour de toi, ne vois-tu pas ?
Le monde est trop plein d'apathie
Eh bien, si nous devons déverrouiller cette porte
Pour la paix sur terre pour toujours
Nous devons laisser notre amour agir comme la clé

Que notre amour soit une lumière pour le peuple
Que nos voix s'unissent dans une chanson joyeuse
Que nos cœurs soient un refuge pour les fatigués et les lourdement chargés
Et nous mettons ce diable là où il appartient

Oh, que notre amour soit une lumière pour le peuple
Que nos voix s'unissent dans une chanson joyeuse
Que nos cœurs soient un refuge pour les fatigués et les lourdement chargés
Et nous mettons ce diable là où il appartient