Osama Yo’ Mama - Ray Stevens перевод на немецкий

Osama Yo’ Mama

Osama - yo' mama didn't raise you right
When you were young she must have wrapped yo' turban too tight
She should have kept you home on those arabian nights
It's plain to see - you need to stay out of those fights
Osama - yo' mama could have done a lot better
Though I bet every day you did somethin' to upset her
By the way, we got an answer to your anthrax letter
New York City's where it's from - it's the news header
And I can hear yo' mama sayin' now, "You in a heap o' trouble son
Now just look what you've done!
Saw you on TV with yo' gun
Mercy sakes, I can't do a thing with you hon."
And I can just hear dubyah sayin', "You in a heap 'o trouble boy
And I don't think you will enjoy
Our game of search and destroy
We got your terror right here, son yu sure are the real mecoy.
Osama - yo' mama didn't teach you how to act
You've crossed the line too far this time, there ain't no turnin' back
You're startin' to remind us of another maniac
Yeah, you know what we shoud of stuffed you in an over sized sack!
Osama - yo' mama didn't teach you to behave
Now they say you're hangin' with the bats in a cave
Well, pullin' off that sneak attack was not too brave
Kinda makes us wonder if your digging your own grave?
And I can hear yo' mama sayin' again, "You in a heap o' trouble son
Now just look what you've done
Saw you on TV with yo' gun
Mercy sakes, you need to settle down hon!
And I can just hear dubyah sayin', "You in a heap 'o trouble boy
And I don't think you will enjoy
Our game of search and destroy
We have made a son that is a real mecoy!
Osama yo' karma's really

Osama, deine Mama

Osama - deine Mama hat dich nicht richtig erzogen
Als du jung warst, hat sie deinen Turban wohl zu fest gewickelt
Sie hätte dich in diesen arabischen Nächten zu Hause behalten sollen
Ganz offensichtlich - du solltest dich aus diesen Kämpfen raushalten
Osama - deine Mama hätte es viel besser machen können
Obwohl ich wette, dass du sie jeden Tag mit irgendwas aufgeregt hast
Übrigens, wir haben eine Antwort auf deinen Anthrax-Brief
Sie kommt aus New York City - das ist die Schlagzeile
Und ich kann deine Mama jetzt sagen hören: „Du steckst tief im Schlamassel, Sohn
Schau nur, was du angerichtet hast!
Sah dich im Fernsehen mit deiner Knarre
Um Himmels willen, mit dir kann ich nichts anfangen, mein Lieber.“
Und ich kann Dubyah sagen hören: „Du steckst tief im Schlamassel, Junge
Und ich glaube nicht, dass du genießen wirst
Unser Spiel ‚Suchen und Zerstören‘
Wir haben deinen Terror genau hier, Sohn, du bist ja echt der Wahre Jakob.“
Osama - deine Mama hat dir nicht beigebracht, wie man sich benimmt
Du bist diesmal zu weit über die Linie getreten, es gibt kein Zurück mehr
Du fängst an, uns an einen anderen Wahnsinnigen zu erinnern
Ja, weißt du was, wir hätten dich in einen übergroßen Sack stecken sollen!
Osama - deine Mama hat dir nicht beigebracht, dich zu benehmen
Jetzt sagen sie, du hängst mit den Fledermäusen in einer Höhle rum
Nun, diesen hinterhältigen Angriff durchzuziehen war nicht sehr mutig
Bringt uns irgendwie zum Nachdenken, ob du dein eigenes Grab schaufelst?
Und ich kann deine Mama wieder sagen hören: „Du steckst tief im Schlamassel, Sohn
Schau nur, was du angerichtet hast
Sah dich im Fernsehen mit deiner Knarre
Um Himmels willen, du musst dich beruhigen, mein Lieber!“
Und ich kann Dubyah wieder sagen hören: „Du steckst tief im Schlamassel, Junge
Und ich glaube nicht, dass du genießen wirst
Unser Spiel ‚Suchen und Zerstören‘
Wir haben einen Sohn gemacht, der der Wahre Jakob ist!“
Osama, dein Karma ist wirklich