Retired - Ray Stevens перевод на русский

Retired

We're spending all our money
And our kids don't think it's funny
Retired
Bought a Winnebago
Retired
Going where we wanna go
Retired
To where it's never ten below
It's a discount world for me
Since I joined AARP
Retired
Walking at the mall
All my friends
Are either dead or going bald
And me
My doctor's always on call
I was a corporate leader
Now I'm a Wal-Mart greeter
Re-hired
I saw a gorgeous winter cougar
On a Vespa scooter
With a guy no more than 35
I said, "Are you worried about the difference in your age?"
And she said, "Listen
If he dies, he dies."
Whoa
Retired
Those working days are in my past
Retired
I can finally speak my mind at last
Retired
I'm driving slow and saving gas
On permanent vacation
Golf is my new vocation
I'm retired
You know, I'd take computer classes
If I could find my reading glasses
And I can't hear a darn thing you know
(Hello? What?)
I put those kids through college
But if they've got so much knowledge
Why do they keep asking me for dough?
The answer's "no."
Retired
I was a captain in the Navy
Flew jets, yeah
And drove those women crazy
Romance
No, I haven't gotten lazy
I'm still at attention
No Cialis intervention
Required
I'd leave a tip, but did I mention
I'm living on a pension
And retired?
Hey, Margaret, look what I found
Hee, hee, hee, hee, hee

На пенсии

Мы тратим все наши деньги
И нашим детям это не кажется смешным
На пенсии
Купили автодом
На пенсии
Едем туда, куда хотим
На пенсии
Туда, где температура никогда не опускается ниже минус десяти
Теперь для меня весь мир — сплошные скидки
С тех пор как я вступил в AARP
На пенсии
Гуляю по торговому центру
Все мои друзья
Либо мертвы, либо лысеют
А у меня
Врач всегда на связи
Я был руководителем компании
А теперь приветствую покупателей в Wal-Mart
Снова на работе
Я видел шикарную зрелую красотку
На скутере Vespa
С парнем не старше тридцати пяти
Я спросил: «Тебя не беспокоит разница в возрасте?»
А она ответила: «Послушай,
Если он умрет, значит, умрет»
Ого
На пенсии
Рабочие будни остались в прошлом
На пенсии
Наконец-то я могу говорить то, что думаю
На пенсии
Езжу медленно и экономлю бензин
В бессрочном отпуске
Гольф — мое новое призвание
Я на пенсии
Знаешь, я бы пошел на компьютерные курсы
Если бы только мог найти свои очки для чтения
И я ни черта не слышу, знаешь ли
(Алло? Что?)
Я оплатил детям учебу в колледже
Но если они такие умные,
Почему они продолжают просить у меня деньги?
Ответ — «нет»
На пенсии
Я был капитаном на флоте
Летал на истребителях, да
И сводил женщин с ума
Романтика
Нет, я не обленился
Я все еще стою по стойке «смирно»
И вмешательство Сиалиса
Мне не требуется
Я бы оставил чаевые, но разве я не говорил,
Что живу на одну пенсию
И на пенсии?
Эй, Маргарет, посмотри, что я нашел
Хи-хи-хи-хи-хи