Текст и перевод песни Ray Stevens - Tabloid News

Tabloid News

Well don't talk to me about the Wall Street Journal
News Week, Fenis Week or Time.
I read The National Super Market Checkout Examiner,
And I get it in a super market checkout line.

Read all about it: do it yourself root canals
Not as simple as it may sound.
Get all the facts before you start your **GRIND**, YEEOOOWW!
Arkansas woman gives birth to bride, groom and entire wedding party.
Aheh, Lordy, Lordy. I just hope there's enough weddin cake to go round, ahhooo.

The National Super Market Checkout Examiner,
Minds that need examining want to know.

Now you can keep your shows like 60 min (60 min),
20/20 and all others of that kind.
Just give me The National Super Market Checkout Examiner
It's the only one that lays it on the line.

Alabama woman beamed aboard spacecraft,
Gives birth to alien life form.
He's a cute little bugger. Named him Zultar.
I just wished he'd stay away from that nuclear power plant down the road there tho,
They claim he a suckin off about 2 million megarwatz a day.
I told em, he's just a groin' boy.

Just give me The National Super Market Checkout Examiner
It's the only one that lays it on the line.

Amazing roster grows side burns,
Plays guitar and clucks don't be cruel.Hen house in an uproar.
Yeah these hens is just mezmarized. Don't hardly lay at all no more.
Spendin all their time just listen'en to that ole rooster sing.
I mean they're swoonin all over the place.
Yeahhh, they fight for those silk scarfs he throws ever sum or two
He he, heck I ain't complainin tho, he just give me the keys to his new Cadillac.

So don't talk to me about the Wall Street Journal
News Week, Fenis Week or Time.
Give me The National Super Market Checkout Examiner,
And I buy it in a super market checkout line.

Новости из таблоидов

Дорогая, не говори мне ни слова про "Уолл-стрит джорнэл",
"Ньюсвик", "Финис вик" или "Тайм".
Я читаю "Национальный Супермаркетный Кассовый Вестник",
И покупаю его на кассе в супермаркете.

Читай, вот: пломбирование каналов своими руками
Не так просто, как может показаться.
Узнай все подробности, прежде чем начнешь СВЕРЛИТЬ, ААААУУУ!
Женщина из Арканзаса родила жениха, невесту и всю свадебную процессию.
Ох, Господи, Господи. Надеюсь, свадебного торта хватит на всех, ааааа.

"Национальный Супермаркетный Кассовый Вестник",
Умы, нуждающиеся в лечении, хотят знать.

Так что можешь оставить себе свои "60 минут" (60 минут),
"20/20" и все такое прочее.
Дайте мне "Национальный Супермаркетный Кассовый Вестник",
Это единственное издание, в котором пишут все как есть.

Женщину из Алабамы телепортировали на космический корабль,
Она родила инопланетную форму жизни.
Забавный такой малыш. Назвали его Зултар.
Вот бы он держался подальше от той атомной электростанции, что вниз по дороге, а то,
говорят, он высасывает оттуда по 2 миллиона мегаватт в день.
Я им говорю, да он же просто растет.

Дайте мне "Национальный Супермаркетный Кассовый Вестник",
Это единственное издание, в котором пишут все как есть.

Удивительный петух отрастил бакенбарды,
Играет на гитаре и кудахчет "Только не будь жестокой". В курятнике переполох.
Ага, эти курицы просто околдованы. Совсем перестали нестись.
Все свое время только и делают, что слушают, как поет этот старый петух.
Я хочу сказать, они просто млеют.
Агааа, дерутся за эти шелковые шарфы, которые он им иногда бросает.
Хе-хе, а я не жалуюсь, он мне ключи от своего нового "Кадиллака" дал.

Дорогая, не говори мне ни слова про "Уолл-стрит джорнэл",
"Ньюсвик", "Финис вик" или "Тайм".
Дайте мне "Национальный Супермаркетный Кассовый Вестник",
Я покупаю его на кассе в супермаркете.