Look at You Now - Ray Toro перевод на немецкий

Look at You Now

The times we spend feels like so much wasted.
No need to pretend, it's all a little crazy.
A fallen grace, a stain that won't come clean.
If only I choose to believe.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.
Look at you now.

I feel insane, seems like the world's gone crazy.
We'll meet in the end, please God won't someone save me.
Tears that bathe an Angel's dirty wings.
If only I choose to believe.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.
Look at you now.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.

Look at you now.
Show the world you won't give in.
Look at you now.
Show the world you want to win.
Look at you now.

Look at you now.

Schau dich jetzt an

Die Zeit, die wir verbringen, fühlt sich so verschwendet an.
Wir brauchen nichts vorzutäuschen, es ist alles ein bisschen verrückt.
Eine gefallene Grazie, ein Fleck, der sich nicht entfernen lässt.
Wenn ich mich nur entscheide zu glauben.

All die Kriege, die du gekämpft hast, wie lange schon?
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Du bist für dich eingestanden, ich kann nicht zählen, wie lange.
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Schau dich jetzt an.

Ich fühle mich wahnsinnig, es scheint, als wäre die Welt verrückt geworden.
Wir werden uns am Ende treffen, bitte Gott, wird mich jemand retten.
Tränen, die die schmutzigen Flügel eines Engels baden.
Wenn ich mich nur entscheide zu glauben.

All die Kriege, die du gekämpft hast, wie lange schon?
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Du bist für dich eingestanden, ich kann nicht zählen, wie lange.
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.

All die Kriege, die du gekämpft hast, wie lange schon?
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Du bist für dich eingestanden, ich kann nicht zählen, wie lange.
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Schau dich jetzt an.

All die Kriege, die du gekämpft hast, wie lange schon?
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.
Du bist für dich eingestanden, ich kann nicht zählen, wie lange.
Du hast alles überstanden, schau dich jetzt an.

Schau dich jetzt an.
Zeig der Welt, dass du nicht aufgeben wirst.
Schau dich jetzt an.
Zeig der Welt, dass du gewinnen willst.
Schau dich jetzt an.

Schau dich jetzt an.