Текст и перевод песни Ray Toro - Look at You Now

Look at You Now

The times we spend feels like so much wasted.
No need to pretend, it's all a little crazy.
A fallen grace, a stain that won't come clean.
If only I choose to believe.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.
Look at you now.

I feel insane, seems like the world's gone crazy.
We'll meet in the end, please God won't someone save me.
Tears that bathe an Angel's dirty wings.
If only I choose to believe.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.
Look at you now.

All the wars that you've fought now for how long?
You lived through it all, look at you now.
You stood up for yourself I can't count how long.
You lived through it all, look at you now.

Look at you now.
Show the world you won't give in.
Look at you now.
Show the world you want to win.
Look at you now.

Look at you now.

Посмотри на себя сейчас

Время, что мы проводим вместе, кажется таким растраченным впустую.
Не нужно притворяться, это всё немного безумно.
Падшая благодать, пятно, которое не отмыть.
Если бы я только мог заставить себя поверить.

Сколько же войн ты вела, и как долго?
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Ты боролась за себя, я сбился со счёту, как долго.
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Посмотри на себя сейчас.

Я схожу с ума, кажется, весь мир сошёл с ума.
Мы встретимся в конце, Боже, хоть кто-нибудь, спаси меня.
Слёзы, омывающие грязные крылья Ангела.
Если бы я только мог заставить себя поверить.

Сколько же войн ты вела, и как долго?
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Ты боролась за себя, я сбился со счёту, как долго.
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.

Сколько же войн ты вела, и как долго?
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Ты боролась за себя, я сбился со счёту, как долго.
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Посмотри на себя сейчас.

Сколько же войн ты вела, и как долго?
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.
Ты боролась за себя, я сбился со счёту, как долго.
Ты всё это пережила, посмотри на себя сейчас.

Посмотри на себя сейчас.
Покажи миру, что ты не сдашься.
Посмотри на себя сейчас.
Покажи миру, что ты хочешь победить.
Посмотри на себя сейчас.

Посмотри на себя сейчас.