Текст и перевод песни Ray Vans - act out

act out

Act out, Act out
Done sitting like a shadow in the background
Blue prints I ain′t never had it mapped out
Yeah you ain't really living unless you act out

Im cooped up in this room
So now I′m up on the roof
At the corner by the beach yelling fuck you
I used to wanna be him
Like it was all I could prove
But now I not even sure I know What's true
Ripping a dab just to wake up
Tip toeing around all of her make up
We've been slowing it down
Because there′s no one around
Say goodbye to the ground on your way up
No more no more no more
Will I watch from the outside
No more no more no more
Will I waste a second I′ve got in this life

Act out
Act out
Done caring about your views of my past now
Loose lips put the wall up on my back now
Yeah you ain't really living unless you act out
Act, Act out
Done sitting like a shadow in the background
Blue prints I ain′t never had it mapped out
Yeah you ain't really living unless you act out

I′ve been stuck in these cubicle walls
Counting my beautiful flaws
Don't forget it′s still fuck you
I used to hate on my self
Until it effected my health
But you can see that I've changed and I'm not that dude
No more no more no more no
I rot from the inside, inside
No more no more no more no
Will i waste the seconds I′ve got in this life

I can′t be everything at one
But I can be more than I was from the jump
Let my mind illuminate your eyes
That you ain't really living unless you act out

Agis

Agis, agis
J'en ai fini avec le fait de rester assis comme une ombre en arrière-plan
Des plans que je n'ai jamais dessinés
Ouais, tu ne vis pas vraiment à moins d'agir

Je suis enfermé dans cette pièce
Alors maintenant, je suis sur le toit
Au coin de la plage, en criant "va te faire foutre"
J'avais envie d'être comme lui
Comme si c'était tout ce que je pouvais prouver
Mais maintenant, je ne suis même pas sûr de savoir ce qui est vrai
Je prends une grosse inspiration pour me réveiller
Je marche sur la pointe des pieds autour de tout son maquillage
On a ralenti
Parce qu'il n'y a personne autour
Dis au revoir au sol sur ton chemin
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Est-ce que je vais regarder de l'extérieur
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Vais-je gaspiller une seconde de ma vie

Agis
Agis
J'en ai fini de me soucier de tes opinions sur mon passé maintenant
Les paroles lâchées ont mis le mur sur mon dos maintenant
Ouais, tu ne vis pas vraiment à moins d'agir
Agis, agis
J'en ai fini avec le fait de rester assis comme une ombre en arrière-plan
Des plans que je n'ai jamais dessinés
Ouais, tu ne vis pas vraiment à moins d'agir

Je suis coincé dans ces murs de bureau
En comptant mes belles imperfections
N'oublie pas que c'est toujours "va te faire foutre"
J'avais l'habitude de me détester
Jusqu'à ce que ça affecte ma santé
Mais tu peux voir que j'ai changé et que je ne suis plus ce mec
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, non
Je pourris de l'intérieur, de l'intérieur
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, non
Vais-je gaspiller les secondes que j'ai dans cette vie

Je ne peux pas être tout en même temps
Mais je peux être plus que ce que j'étais au début
Laisse mon esprit illuminer tes yeux
Que tu ne vis pas vraiment à moins d'agir