FLAT shasta (feat. Ash Leone) - Ray Vaughn перевод на немецкий

FLAT shasta (feat. Ash Leone)

Momma
I used to watch you scam and sell dope
But as of now, I don't know what to tell folks
When they ask me 'bout you
Knowing it's been a couple months since we done spoke
So, I try to break the tension with a joke, ha
Truth is

Momma, you need meds for schizo', but you won't take it
If you lose all your marbles, you ain't gone have none to play with
A black woman who crying for help and I'm tryna save her
The last thing you wanna be called in this world is crazy

Aww, poor baby, I'm just praying that your Shasta ain't flat
'Cause you say a lot of shit that you could never take back
Is that the reason why my daddy left? Just tell me the truth
My sister Bri act just like you

A whole litter, you pushed seven of us out by the age of 25
I don't see you when I look you in the eyes
I'm looking for Ayesha
I'm looking for the woman that's inside
Just let me know when she arrives

Mouth full of pills in front of us, could've died
The world on your shoulder, how heavy is suicide?
If God took you then, I wouldn't wanna be alive
Shit, if God took you, then I would be at war with God, yeah

I wish I could save your smile
I wish I could ease your mind like you have done for me
Momma just stay awhile
Don't leave me like the tears that fall from my eyes
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all

Sometimes I wonder
If the reason I don't treat bitches right
Is 'cause I've never seen you get treated right
If you pass me the cycle, then I'm fucked up for life
'Cause every nigga that you get with you fight

Uh
Just let me know what happens when our little hugs run out
Momma, what do I do when all the drugs run out?
Momma, your mind like a drink left in the sun
The bubbles are gone, the damage is done

But I keep pouring my love into your glass
Praying one day this storm gon' pass
I need you bad, I-I need you bad
To the woman that smoked weed with my brothers right before class
To the woman that I love way more than my fucking dad

Can I borrow one of your laughs and can I steal one of your smile?
And can I hold onto your joy? 'Cause I ain't felt that since a child
And if it wasn't for your womb, I wouldn't be breathing right now
I swear to God, I just need you right now

I wish I could save your smile
I wish I could ease your mind like you have done for me
Momma just stay awhile
Don't leave me like the tears that fall from my eyes
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all

Momma, if you hear me, then I'm still your son
Even when the darkness comes, I won't run
I pray one day that you'll find your way back
And that your Shasta never goes flat

I'm sorry for not noticing sooner, you know I'm one of your troopers
Forgave you for everything, you're only a fucking human
Remember we lived on Hoover, on church grounds Hallelujah
When you beat the shit out me for talking to you like I'm stupid

Used to work two jobs, but you don't work no more
I know you're hurt, but I don't wanna see you hurt no more
I feel like dying or just killing myself
Watching you lose your mind, and can't do shit to help

Nigga, you done drank all my motherfuckin shastas?
Nigga, you over here, letting you sleep on the couch
And you in this bitch drinking all my shit?
Nigga, if you don't go take your ass down to the motherfuckin' dairy

FLAT Shasta (feat. Ash Leone)

Mama
Ich habe zugesehen, wie du betrogen und Drogen verkauft hast
Aber jetzt weiß ich nicht, was ich Leuten sagen soll
Wenn sie mich nach dir fragen
Wo wir seit Monaten kein Wort gewechselt haben
Also versuche ich, die Spannung mit einem Witz zu brechen, ha
Die Wahrheit ist

Mama, du brauchst Medikamente für Schizophrenie, aber du nimmst sie nicht
Wenn du alle deine Murmeln verlierst, hast du nichts mehr zum Spielen
Eine schwarze Frau, die um Hilfe schreit und ich versuche, sie zu retten
Das Letzte, was du in dieser Welt genannt werden willst, ist verrückt

Ach, armes Kind, ich bete nur, dass deine Shasta nicht flach ist
Weil du so viel sagst, was du nie zurücknehmen kannst
Ist das der Grund, warum mein Vater gegangen ist? Sag mir die Wahrheit
Meine Schwester Bri benimmt sich genau wie du

Ein ganzer Wurf, sieben von uns hast du bis 25 geboren
Ich erkenne dich nicht, wenn ich dir in die Augen sehe
Ich suche nach Ayesha
Ich suche nach der Frau, die darin ist
Lass mich einfach wissen, wenn sie ankommt

Ein Mund voll Pillen vor uns, du hättest sterben können
Die Welt auf deinen Schultern, wie schwer ist Selbstmord?
Wenn Gott dich damals genommen hätte, würde ich nicht leben wollen
Scheiße, wenn Gott dich nehmen würde, wäre ich im Krieg mit Gott, ja

Ich wünschte, ich könnte dein Lächeln retten
Ich wünschte, ich könnte deinen Geist beruhigen, wie du es für mich getan hast
Mama, bleib einfach ein wenig
Verlass mich nicht wie die Tränen, die aus meinen Augen fallen
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt

Manchmal frage ich mich
Ob der Grund, warum ich Frauen schlecht behandele
Ist, weil ich nie gesehen habe, dass man dich gut behandelt
Wenn du mir den Kreislauf übergibst, bin ich lebenslang ruiniert
Weil jeder Typ, mit dem du dich einlässt, endet im Kampf

Uh
Sag mir einfach, was passiert, wenn unsere kleinen Umarmungen ausgehen
Mama, was mache ich, wenn die Drogen alle sind?
Mama, dein Geist ist wie ein Getränk, das in der Sonne stand
Die Bläschen sind weg, der Schaden ist angerichtet

Aber ich gieße weiter meine Liebe in dein Glas
Hoffend, dass dieser Sturm eines Tages vorbeizieht
Ich brauche dich dringend, ich-ich brauche dich dringend
Für die Frau, die mit meinen Brüdern vor dem Unterricht gekifft hat
Für die Frau, die ich viel mehr liebe als meinen verdammten Vater

Kann ich mir eines deiner Lachen borgen und eines deiner Lächeln stehlen?
Und kann ich mich an deiner Freude festhalten? Denn die habe ich seit der Kindheit nicht mehr gefühlt
Und ohne deinen Schoß würde ich jetzt nicht atmen
Bei Gott, ich brauche dich gerade jetzt

Ich wünschte, ich könnte dein Lächeln retten
Ich wünschte, ich könnte deinen Geist beruhigen, wie du es für mich getan hast
Mama, bleib einfach ein wenig
Verlass mich nicht wie die Tränen, die aus meinen Augen fallen
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt
Ich bin überhaupt nicht verrückt

Mama, wenn du mich hörst, bin ich immer noch dein Sohn
Selbst wenn die Dunkelheit kommt, werde ich nicht weglaufen
Ich bete, dass du eines Tages den Weg zurückfindest
Und dass deine Shasta nie flach wird

Es tut mir leid, dass ich es nicht früher bemerkt habe, du weißt, ich bin einer deiner Kämpfer
Ich habe dir alles vergeben, du bist nur ein verdammter Mensch
Erinnerst du dich, als wir auf Hoover lebten, auf Kirchengrund, Halleluja
Als du mich verprügelt hast, weil ich mit dir geredet habe, als wäre ich dumm

Hattest zwei Jobs, aber jetzt arbeitest du nicht mehr
Ich weiß, dass du verletzt bist, aber ich will nicht, dass du noch mehr leidest
Ich fühle mich, als würde ich sterben oder mich einfach umbringen
Dir zuzusehen, wie du den Verstand verlierst, und nichts tun können, um zu helfen

Alter, hast du meine verdammten Shastas alle getrunken?
Alter, du bist hier, darfst auf der Couch schlafen
Und du saufst hier alles leer?
Alter, wenn du nicht verdammt noch mal zum Milchladen gehst