FLAT shasta (feat. Ash Leone) - Ray Vaughn перевод на русский

FLAT shasta (feat. Ash Leone)

Momma
I used to watch you scam and sell dope
But as of now, I don't know what to tell folks
When they ask me 'bout you
Knowing it's been a couple months since we done spoke
So, I try to break the tension with a joke, ha
Truth is

Momma, you need meds for schizo', but you won't take it
If you lose all your marbles, you ain't gone have none to play with
A black woman who crying for help and I'm tryna save her
The last thing you wanna be called in this world is crazy

Aww, poor baby, I'm just praying that your Shasta ain't flat
'Cause you say a lot of shit that you could never take back
Is that the reason why my daddy left? Just tell me the truth
My sister Bri act just like you

A whole litter, you pushed seven of us out by the age of 25
I don't see you when I look you in the eyes
I'm looking for Ayesha
I'm looking for the woman that's inside
Just let me know when she arrives

Mouth full of pills in front of us, could've died
The world on your shoulder, how heavy is suicide?
If God took you then, I wouldn't wanna be alive
Shit, if God took you, then I would be at war with God, yeah

I wish I could save your smile
I wish I could ease your mind like you have done for me
Momma just stay awhile
Don't leave me like the tears that fall from my eyes
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all

Sometimes I wonder
If the reason I don't treat bitches right
Is 'cause I've never seen you get treated right
If you pass me the cycle, then I'm fucked up for life
'Cause every nigga that you get with you fight

Uh
Just let me know what happens when our little hugs run out
Momma, what do I do when all the drugs run out?
Momma, your mind like a drink left in the sun
The bubbles are gone, the damage is done

But I keep pouring my love into your glass
Praying one day this storm gon' pass
I need you bad, I-I need you bad
To the woman that smoked weed with my brothers right before class
To the woman that I love way more than my fucking dad

Can I borrow one of your laughs and can I steal one of your smile?
And can I hold onto your joy? 'Cause I ain't felt that since a child
And if it wasn't for your womb, I wouldn't be breathing right now
I swear to God, I just need you right now

I wish I could save your smile
I wish I could ease your mind like you have done for me
Momma just stay awhile
Don't leave me like the tears that fall from my eyes
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all
I'm not crazy at all

Momma, if you hear me, then I'm still your son
Even when the darkness comes, I won't run
I pray one day that you'll find your way back
And that your Shasta never goes flat

I'm sorry for not noticing sooner, you know I'm one of your troopers
Forgave you for everything, you're only a fucking human
Remember we lived on Hoover, on church grounds Hallelujah
When you beat the shit out me for talking to you like I'm stupid

Used to work two jobs, but you don't work no more
I know you're hurt, but I don't wanna see you hurt no more
I feel like dying or just killing myself
Watching you lose your mind, and can't do shit to help

Nigga, you done drank all my motherfuckin shastas?
Nigga, you over here, letting you sleep on the couch
And you in this bitch drinking all my shit?
Nigga, if you don't go take your ass down to the motherfuckin' dairy

ПРОСТЫВШАЯ Shasta (feat. Ash Leone)

Мама
Я видел, как ты обманывала и продавала наркотики
Но сейчас я не знаю, что сказать людям
Когда они спрашивают о тебе
Зная, что мы не разговаривали уже несколько месяцев
Так что я пытаюсь разрядить обстановку шуткой, ха
Правда в том

Мама, тебе нужны таблетки от шизофрении, но ты их не принимаешь
Если ты потеряешь все свои шарики, с ними будет не поиграть
Чернокожая женщина, которая кричит о помощи, а я пытаюсь её спасти
Последнее, чего ты хочешь в этом мире — чтобы тебя назвали сумасшедшей

Ох, бедняжка, я просто молюсь, чтобы твоя Shasta не была плоской
Потому что ты говоришь много такого, что нельзя забрать обратно
Это причина, по которой мой папа ушёл? Просто скажи мне правду
Моя сестра Бри ведёт себя так же, как ты

Целый выводок, ты родила семерых из нас к 25 годам
Я не вижу тебя, когда смотрю тебе в глаза
Я ищу Аишу
Я ищу женщину, которая где-то внутри
Просто дай мне знать, когда она вернётся

Рот, полный таблеток перед нами, ты могла умереть
Мир на твоих плечах, насколько тяжело самоубийство?
Если бы Бог забрал тебя тогда, я бы не хотел жить
Чёрт, если бы Бог забрал тебя, я бы объявил Ему войну, да

Я бы хотел спасти твою улыбку
Я бы хотел успокоить твой разум, как ты делала для меня
Мама, просто останься ненадолго
Не оставляй меня, как слёзы, что падают из моих глаз
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший

Иногда я думаю
Может, я плохо обращаюсь с девушками
Потому что никогда не видел, чтобы с тобой обращались хорошо
Если ты передашь мне эту цепочку, я буду испорчен на всю жизнь
Потому что с каждым мужиком ты только и делаешь, что ругаешься

Э-э
Просто скажи мне, что будет, когда наши объятия закончатся
Мама, что мне делать, когда закончатся все наркотики?
Мама, твой разум, как напиток, оставленный на солнце
Пузырьки исчезли, ущерб уже нанесён

Но я продолжаю лить свою любовь в твой стакан
Молясь, что однажды этот шторм утихнет
Ты мне очень нужна, ты мне очень нужна
Женщине, которая курила траву с моими братьями перед школой
Женщине, которую я люблю гораздо больше, чем своего чёртова отца

Можно я одолжу твой смех и украду твою улыбку?
И можно я сохраню твою радость? Ведь я не чувствовал этого с детства
Если бы не твоя утроба, я бы сейчас не дышал
Клянусь Богом, ты мне сейчас так нужна

Я бы хотел спасти твою улыбку
Я бы хотел успокоить твой разум, как ты делала для меня
Мама, просто останься ненадолго
Не оставляй меня, как слёзы, что падают из моих глаз
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший
Я совсем не сумасшедший

Мама, если ты меня слышишь, я всё ещё твой сын
Даже когда придёт тьма, я не убегу
Я молюсь, что однажды ты найдёшь обратный путь
И твоя Shasta никогда не станет плоской

Прости, что не заметил раньше, ты знаешь, я твой боец
Простил тебе всё, ты ведь всего лишь человек
Помнишь, мы жили на Гувере, на церковной земле, Аллилуйя
Когда ты избила меня за то, что разговаривал с тобой, как с дурой

Раньше работала на двух работах, но теперь ты не работаешь
Я знаю, тебе больно, но я не хочу видеть твою боль больше
Я чувствую, будто хочу умереть или убить себя
Наблюдая, как ты теряешь разум, и ничем не могу помочь

Чувак, ты что, выпил все мои чёртовы Shasta?
Чувак, ты здесь, тебе разрешили спать на диване
А ты тут пьёшь всё моё?
Чувак, если ты не пойдёшь к чёртовой молочке