SUBURBAN KIDZ - Ray Vaughn перевод на русский

SUBURBAN KIDZ

Sometimes a family lives inside the crack house
Electric off, tellin' CPS it's a blackout
A slave mentality the reason why we lashed out
A ugly nigga, curved by bitches that I asked out
See, at this time
I started out pilin' up my trauma with the dirty clothes
Slurry flows, prayin' that my wrists can get McFlurry froze
I'm not that good at sellin' ki's, just prayin' that they open doors
The Simpsons, I just wanted Moe, I cried at all my еarly shows
Seventh grade, wе livin' wit' Donte, our life was crumblin'
Tongue kissin' Maggie and Erba put me on punishment
Dysfunctional but functionin', Lil Jon was playin' on the radio
My nigga Jon will never get a chance to get crunk again
Auntie hit me in my face with a bottle
And said sorry when the damage was done
In actuality, it was really 'posed to land on her son
Boiled extension cords to beat him on his back so it stung
Family gatherings, Jack Daniels was in attendance
My whole family been strugglin' with addiction
Was quiet as a kid
They see me now and be like, "Damn, you a musician?"
Scared to help 'em out 'cause it might turn to a subscription
One of my cousins said he don't believe in God
'Cause if he was real, he woulda helped him with a job
He woulda helped his newborn stay alive
And he woulda never took his daddy and his moms

Rainy days gon' continue when the sun down
Prayin' that we can figure it out somehow
Could you blame me? I been dealin' with a tough crowd
Lately I been lucky if I get one smile
Just one smile (Just one), just one smile (Just one smile)
Just one smile from the tough crowd, tough crowd

No more smiles from Joey, he OD'd on Snapchat off them Xanny bars
Fam think he in heaven, I don't think that's where he live at all
Pulled up on a joint I'm tryna smack, I used my girl car
She was on FaceTime with my bitch, damn, the world small
WorldStar
Death must feel better than life
Trapped in a cycle like I fell off my bike
They chase stars while I chase my dead
They got homes, I got ghosts instead
They got futures while I count regrets
They forget life, I can't forget where I came from
Erba Jean screamin' Ray Vaughn

Yeah, look, PornHub stuck on browser, Del Taco, eight an hour
Section 8, reusin' voucher, turned into a Debbie Downer
I can smell a rainy day, I done had three baby showers
Baby mama died in childbirth, I'm scared to think about her
Man, who wanna know how he feels? Taxin' me for free will
Life gave a coupon, I used it on my plea deals
School lunch, free meals, poked a hole in milk bag
Let me get a refill, let me know where peace lives
Preachin' to the choir, all my preachers, they was liars
One was married, but he still tried sleepin' with my mama
Who lookin' down on me? Fuck they Southern eyes
God, hold on, the devil on the other line
Still a nigga even though you can't call me one
All my cousins claimin' babies while the night was young
Excuse me while I reflect on my nights in the slums
Grateful I never had to lose my life to a gun, pow

Keep on fightin' (Keep on fightin')
'Cause life be lifin' (Life be lifin')
Life be lifin' (Life be)
Life be lifin', yeah (Live on)
It hit like Tyson (Forever)
Life be lifin' (Life be lifin')
Life be lifin' (Life be lifin')
Keep on fightin', yeah (Keep on fightin')

Ayy, masked up, robbin' cribs, Batman drinkin' beers
Pawn shops full of sins, noble life, suburban kids
Convo's full of rids, picked it up from Dorothy Diggs
Tell a joke for Donna Siege, bad boy, I'm thinkin' big
Nuts drop, I'm kicked out, livin' at my bitch house
She kick me out too, I got a slick mouth
Always had a problem with makin' shit bigger than it should be
That's 'cause I feel like nobody understood me
Naked truth, my vocals raw, I fuck wit' raw, I'm watchin' Raw
Wrestlin' my demons, dog, I write it off
I ain't have no jewels, beady beads on me like the Mardi Gras
Tryin' to figure out how much a hollow cost
These niggas don't hit my line no more
Family complainin', sayin', "Vaughn ain't got time no more"
Stuck in panic mode
I'm tryin' to make it off the one block where guns cock
And everybody's selfie is a mugshot, say cheese

Keep on fightin'
'Cause life be lifin' (Life be lifin')
Life be lifin' (Life be)
Life be lifin', yeah (Live on)
It hit like Tyson (Forever)
Life be lifin' (Life be lifin')
Life be lifin' (Life be lifin')
Keep on fightin', yeah

ПРИГОРОДНЫЕ ДЕТИ

Иногда семья живёт в доме наркоманов,
Свет вырубили, CPS говорим — «блэкаут»,
Рабский менталитет — вот в чём причина нашего бунта,
Урод, девчонки, что звал на свиданку, дают отлупа.
Видишь, тогда
Я начал копить травмы вместе с кучей грязного белья,
Грязные строки, молюсь, чтоб запястья стали льдом, как McFlurry,
Не очень ловок в продаже кило, просто верю, что двери откроются,
«Симпсоны» — я хотел лишь Мо, рыдал на первых своих шоу.
Седьмой класс, живём с Донте, жизнь трещала по швам,
Целовался с Мэгги и Эрба, получил наказанье.
Дисфункция, но мы как-то живём, Лил Джон играл в эфире,
Мой кореш Джон больше не сможет зажечь, как раньше.
Тётка треснула по лицу бутылкой,
Извинилась, когда ущерб уже нанесён,
Хотя на самом деле цель был её сын.
Кипятили шнуры, чтоб бить по спине — больно.
Семейные сборища, Джек Дэниэлс был гостем,
Вся моя семья в тисках зависимости,
Молчал, как ребёнок.
Смотрят сейчас и говорят: «Ты музыкант?»
Боюсь помочь — вдруг это станет подпиской,
Один из кузенов сказал, что не верит в Бога:
«Если б Он был, помог бы с работой,
Помог бы его новорождённому выжить,
И не забрал бы его отца и мать».

Дождливые дни продолжатся на закате,
Молюсь, чтоб мы смогли найти выход,
Судишь меня? Я имел дело с жестокой толпой,
В последнее время счастье — хоть одна улыбка,
Просто одна улыбка (Просто одна), просто одна (Просто одна),
Просто одна улыбка от жёсткой толпы, жёсткой толпы.

Больше нет улыбок от Джоуи — он умер от ксанакса в Snapchat,
Родные думают, он в раю, но я сомневаюсь.
Подкатил на косяк, бил его, взял машину девушки,
Она была на FaceTime с моей девушкой — мир тесен.
WorldStar.
Смерть, наверное, лучше, чем жизнь,
Застрял в цикле, будто упал с велика,
Они гонятся за славой, а я — за умершими,
У них есть дом, у меня — лишь призраки.
У них — будущее, у меня — лишь сожаленья,
Они забывают жизнь, я не могу забыть, откуда я.
Эрба Джин кричит: «Рэй Вон!».

Да, PornHub залип в браузере, Del Taco — восемь в час,
Section 8, повторный ваучер, стал депрессивным неудачником,
Я чувствую дождливый день — было уже три baby shower,
Мать ребёнка умерла в родах, страшно думать о ней.
Кто хочет знать, что я чувствую? Налог на свободную волю,
Жизнь дала купон, использовал его на сделку.
Школьный ланч, бесплатно, проделал дырку в пачке молока,
Дай мне добавки, покажи, где живёт покой,
Проповедь хору, все мои проповедники — лжецы,
Один был женат, но всё равно хотел мою маму.
Кто свысока смотрит на меня? К чертям их южные глаза,
Боже, держись, дьявол на другой линии.
Всё ещё чёрный, хоть ты и не смеешь так называть,
Все кузены заводили детей, пока ночь не настала,
Извини, пока я вспоминаю ночи в трущобах,
Рад, что хоть не потерял жизнь от пули, пау.

Продолжай бороться (Продолжай),
Ведь жизнь есть жизнь (Жизнь есть жизнь),
Жизнь есть жизнь (Жизнь),
Жизнь есть жизнь, да (Живи),
Бьёт, как Тайсон (Навеки),
Жизнь есть жизнь (Жизнь есть жизнь),
Жизнь есть жизнь (Жизнь есть жизнь),
Продолжай бороться, да (Продолжай).

Эй, в маске грабим дома, Бэтмен пьёт пиво,
Ломбарды полны грехов, благородная жизнь, пригородные дети.
Разговоры полны рэпа, подцепил от Дороти Диггз,
Пошути для Донны Сиег, плохой парень, я думаю масштабно.
Меня выгнали, живу у девушки,
Она тоже выгнала, у меня острый язык.
Всегда преувеличивал, делал из мухи слона,
Потому что чувствовал — меня никто не понимал.
Голая правда, мой голос груб, я люблю raw, смотрю Raw,
Борюсь с демонами, списываю.
Не было украшений, бусы на мне, как на Марди Гра,
Пытаюсь понять, сколько стоит пуля.
Больше не звонят,
Семья жалуется: «У Вонна нет времени».
Застрял в панике,
Пытаюсь вырваться с этого квартала, где заряжают стволы,
И селфи каждого — это фоторобот, скажи «сыр».

Продолжай бороться,
Ведь жизнь есть жизнь (Жизнь есть жизнь),
Жизнь есть жизнь (Жизнь),
Жизнь есть жизнь, да (Живи),
Бьёт, как Тайсон (Навеки),
Жизнь есть жизнь (Жизнь есть жизнь),
Жизнь есть жизни (Жизнь есть жизнь),
Продолжай бороться, да.