La chamberlaine - Ray Ventura перевод на немецкий

La chamberlaine

On a dansé des pas toujours nouveaux
Des rumbas, des biguines
La conga, le fox-trot et le tango
Qui venaient d'Argentine
Mais aujourd'hui, tout ça c'est fini,
Nous avons compris
C'est trop vieux jeu
Et nous avons beaucoup mieux

Vous prenez un parapluie
Pour danser la chamberlaine
Puis, au bras d'un d' vos amis
Vous le suspendez sans peine
A cet instant, le copain vous confie sa cavalière
Puis, à son tour, il s'en va faire
Un tour avec le pépin
Ce n'est pas très compliqué
Il n' faut pas qu' ça vous surprenne
Il vous suffit d'essayer
Pour bien savoir la danser
Si vous avez bien compris
Pas besoin qu'on vous l'apprenne
Pour danser la chamberlaine
Il ne faut qu'un parapluie
Vraiment, c'est bien charmant
La chamberlaine
Faites votre choix, soyez adroits,
Un, deux, trois

Vous prenez un parapluie
Pour danser la chamberlaine
Puis, au bras d'un d' vos amis
Vous le suspendez sans peine
A cet instant, le copain vous confie sa cavalière
Puis, à son tour, il s'en va faire
Un tour avec le pépin

Si vous avez bien compris
Pas besoin qu'on vous l'apprenne
Pour danser la chamberlaine
Il ne faut qu'un parapluie
Vraiment, c'est bien charmant
La chamberlaine
Faites votre choix, soyez adroits,
Un, deux, trois

Die Chamberlaine

Wir tanzten stets ganz neue Schritte
Rumbas und Biguinen
Conga, Foxtrott auch den Tango
Der aus Argentinien
Doch heute ist das alles vorbei
Wir haben es verstanden
Zu altmodisch, ja viel zu schwer
Wir haben was viel besseres

Liebe, nimm dir einen Schirm
Um die Chamberlaine zu tanzen
Dann, am Arm eines Freundes
Hängst du ihn ganz leicht auf
In dem Moment vertraut der Freund dir seine Dame an
Dann, wenn dran, geht er und dreht
Sich mit dem Schirm im Kreise
Es ist nicht schwer, ganz unkompliziert
Du brauchst dich nicht zu wundern
Du musst es nur versuchen
Um diesen Tanz zu beherrschen
Hast du es gut verstanden
Braucht es keiner Unterweisung
Um die Chamberlaine zu tanzen
Brauchst du nur einen Schirm
Wirklich, es ist so reizend
Die Chamberlaine
Triff deine Wahl, sei ganz geschickt
Eins, zwei, drei

Liebe, nimm dir einen Schirm
Um die Chamberlaine zu tanzen
Dann, am Arm eines Freundes
Hängst du ihn ganz leicht auf
In dem Moment vertraut der Freund dir seine Dame an
Dann, wenn dran, geht er und dreht
Sich mit dem Schirm im Kreise

Hast du es gut verstanden
Braucht es keiner Unterweisung
Um die Chamberlaine zu tanzen
Brauchst du nur einen Schirm
Wirklich, es ist so reizend
Die Chamberlaine
Triff deine Wahl, sei ganz geschickt
Eins, zwei, drei