Текст и перевод песни Ray Ventura - Les chemises de l'archiduchesse
Pour
faire
un
bon
speaker
Чтобы
сделать
хорошего
спикера
Il
faut
savoir
speaker
Надо
знать
спикера
On
prend
de
la
valeur
Мы
берем
ценность
À
savoir
répéter
А
именно
повторить
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches,
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие,
сухие.
Pour
qu'on
dise
cette
phrase
avec
adresse
Чтобы
мы
произнесли
эту
фразу
с
адресом
Il
ne
faut
pas
qu'la
langue
soit
rêche
Язык
не
должен
быть
мечтательным
Si
vous
bafouillez
c'est
qu'elles
sont
encore
mouillées
Если
вы
нарушаете
правила,
значит,
они
все
еще
мокрые
Alors
faut
répéter
Тогда
нужно
повторить
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches
et
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие
и
сухие
Lorsqu'il
avait
dix
ans
Когда
ему
было
десять
лет
Le
p'tit
Pierre
zozotait
- Спросил
Петер
зозе.
Et
tout
en
zozotant
И
во
время
зозирования
Tout
le
temps
il
chantait
Все
время
он
пел
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches,
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие,
сухие.
Pour
qu'on
dise
cette
phrase
avec
adresse
Чтобы
мы
произнесли
эту
фразу
с
адресом
Il
ne
faut
pas
qu'la
langue
soit
rêche
Язык
не
должен
быть
мечтательным
Si
vous
bafouillez
c'est
qu'elles
sont
encore
mouillées
Если
вы
нарушаете
правила,
значит,
они
все
еще
мокрые
Oh,
bah
alors
faut
répéter
О,
ба,
тогда
нужно
повторить
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches
et
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие
и
сухие
Mon
voisin
le
bougnat
Мой
сосед
Ле
бугна
Aime
bien
ce
refrain
là
Мне
нравится
этот
припев.
Comme
il
est
auvergnat
Как
он
овернет
Il
le
chante
comme
cela
Он
поет
это
так
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches,
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие,
сухие.
Pour
qu'on
dise
cette
phrase
avec
adresse
Чтобы
мы
произнесли
эту
фразу
с
адресом
Il
ne
faut
pas
qu'la
langue
soit
rêche
Язык
не
должен
быть
мечтательным
Si
vous
bafouillez
c'est
qu'elles
sont
encore
mouillées
Если
вы
нарушаете
правила,
значит,
они
все
еще
мокрые
Alors
faut
répéter
Тогда
нужно
повторить
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches
et
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие
и
сухие
Mon
cousin
à
Valabrègue
Мой
двоюродный
брат
в
Валабреге
Apprend
cette
chanson
Выучите
эту
песню
Seulement
comme
il
est
bègue
Только
потому,
что
он
болен
Il
chante
de
cette
façon
Он
поет
так
Les
che-che,
les-les
les
che,
les-lees
che
Че-Че,
Че-Че,
Че-Че,
Че-Че
Les-les,
les-les,
les
Те-те,
те-те,
те
Les
chemises,
les
chemises
de
l'archi,
de
l'archi,
l'archi
Рубашки,
рубашки
архи,
архи,
архи
Oh,
quoi
quoi
quoi,
c'est
pas
la
peine
de
faire
le
malin
О,
что-что-что,
не
стоит
лукавить.
C'est
pas
si
difficile
que
ça
Это
не
так
трудно
Oh
bah
essaye
donc,
on
verra
bien
ah-ah
О,
ба,
так
что
попробуй,
мы
еще
посмотрим,
а-а-а
Les
chemises
de
l'archiduchesse
sont
elles
sèches,
archi
sèches
Рубашки
эрцгерцогини
сухие,
сухие.
Pour
qu'on
dise
cette
phrase
avec
adreche
Чтобы
мы
с
готовностью
произнесли
эту
фразу.
Il
ne
faut
pas
qu'la
langue
soit
rêche
Язык
не
должен
быть
мечтательным
Si
vous
bamouillez
c'est
qu'elles
sont
encore
mouillées
Если
вы
ругаетесь,
это
значит,
что
они
все
еще
мокрые
Alors
faut
répécher
Так
что
нужно
повторить
Les
chechèches
de
l'archidumise,
oh
zut,
zut
Чечетки
эрцгерцога,
черт
возьми,
черт
возьми
J'y
renonce
Я
отказываюсь
от
этого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Misraki, Max Blot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.