Les chemises de l'archiduchesse - Ray Ventura перевод на немецкий

Les chemises de l'archiduchesse

Pour faire un bon speaker
Il faut savoir speaker
On prend de la valeur
À savoir répéter

Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches, archi sèches
Pour qu'on dise cette phrase avec adresse
Il ne faut pas qu'la langue soit rêche
Si vous bafouillez c'est qu'elles sont encore mouillées
Alors faut répéter
Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches et archi sèches

Lorsqu'il avait dix ans
Le p'tit Pierre zozotait
Et tout en zozotant
Tout le temps il chantait

Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches, archi sèches
Pour qu'on dise cette phrase avec adresse
Il ne faut pas qu'la langue soit rêche
Si vous bafouillez c'est qu'elles sont encore mouillées
Oh, bah alors faut répéter
Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches et archi sèches

Mon voisin le bougnat
Aime bien ce refrain là
Comme il est auvergnat
Il le chante comme cela

Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches, archi sèches
Pour qu'on dise cette phrase avec adresse
Il ne faut pas qu'la langue soit rêche
Si vous bafouillez c'est qu'elles sont encore mouillées
Alors faut répéter
Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches et archi sèches

Mon cousin à Valabrègue
Apprend cette chanson
Seulement comme il est bègue
Il chante de cette façon

Les che-che, les-les les che, les-lees che
Les-les, les-les, les
Les chemises, les chemises de l'archi, de l'archi, l'archi
Oh, quoi quoi quoi, c'est pas la peine de faire le malin
C'est pas si difficile que ça
Oh bah essaye donc, on verra bien ah-ah

Les chemises de l'archiduchesse sont elles sèches, archi sèches
Pour qu'on dise cette phrase avec adreche
Il ne faut pas qu'la langue soit rêche
Si vous bamouillez c'est qu'elles sont encore mouillées
Alors faut répécher
Les chechèches de l'archidumise, oh zut, zut
J'y renonce

Die Hemden der Erzherzogin

Um ein guter Sprecher zu sein
Muss man sprechen können
Man schätzt es sehr
Es wiederholen zu können

Sind die Hemden der Erzherzogin trocken, stocktrocken?
Um diesen Satz gekonnt zu sagen
Darf die Zunge nicht rau sein
Wenn du stotterst, sind sie noch nass
Dann musst du wiederholen
Sind die Hemden der Erzherzogin trocken und stocktrocken?

Als er zehn war
Stotterte der kleine Pierre
Und während er stotterte
Sang er ständig

Sind die Hemden der Erzherzogin trocken, stocktrocken?
Um diesen Satz gekonnt zu sagen
Darf die Zunge nicht rau sein
Wenn du stotterst, sind sie noch nass
Oh, dann musst du wiederholen
Sind die Hemden der Erzherzogin trocken und stocktrocken?

Mein Nachbar, der Krämer
Mag dieses Lied hier sehr
Da er aus der Auvergne stammt
Singt er es auf seine Art

Sind die Hemden der Erzherzogin trocken, stocktrocken?
Um diesen Satz gekonnt zu sagen
Darf die Zunge nicht rau sein
Wenn du stotterst, sind sie noch nass
Dann musst du wiederholen
Sind die Hemden der Erzherzogin trocken und stocktrocken?

Mein Cousin in Valabrègue
Lernt dieses Lied
Nur weil er stottert
Singt er es auf diese Weise

Die He-Hem, die-die die Hem, die Häm-den
Die-die, die-die, die
Die Hemden, die Hemden der Erz-, der Erz-, der Erz-
Oh, was was was, keine Notwendigkeit anzugeben
Es ist nicht so schwierig
Oh, versuch es doch, wir werden sehen ah-ah

Sind die Hemden der Erzherzogin trocken, stocktrocken?
Um diesen Satz gekonnt zu sägen
Darf die Zunge nicht rauh sein
Wenn du stostterst, sind sie noch nass
Dann musst du wiederhohlen
Die Hehämden der Erzherziegin, oh verdammt, verdammt
Ich geb's auf