Текст и перевод песни Ray Ventura - Tant je suis amoureux de vous
En
marchant
le
long
des
Champs
Elysées
Walking
along
the
Champs
Elysées
J'ai
sûrement
dû
passer
pour
un
fou
I
must
have
looked
like
a
fool
Je
faisais
des
bonds
sur
la
chaussée
I
was
jumping
on
the
pavement
Tant
j'étais
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Tant
j'étais
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Je
chantais
tout
en
riant
dans
ma
barbe
I
was
singing
and
laughing
to
myself
Parfois
même
j'avais
tout
à
coup
Sometimes
I
even
had
the
sudden
urge
L'envie
folle
de
grimper
aux
arbres
To
climb
up
a
tree
Tant
j'étais
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Tant
j'étais
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Je
me
disais
pourtant
"allons
tiens-toi"
I
kept
telling
myself
to
behave
Oui
mais
c'était
vraiment
plus
fort
que
moi
But
it
was
really
stronger
than
me
Je
me
sentais
transporté
je
ne
pouvais
pas
résister
I
felt
so
transported,
I
couldn't
resist
En
tous
cas
ne
soyez
pas
trop
inquiète
Anyway,
don't
worry
too
much
Si
demain
soudain
je
vous
saute
au
cou
If
tomorrow
I
suddenly
jump
on
you
C'est
parce
que
j'aurais
perdu
la
tête
It's
because
I've
lost
my
mind
Tant
je
suis
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Tant
je
suis
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Mais
plus
le
temps
passe
et
plus
je
vous
aime
But
the
more
time
goes
by,
the
more
I
love
you
Et
souvent
je
fais
ce
rêve
fou
And
I
often
have
this
crazy
dream
Que
vous
m'aimerez
aussi
vous-même
That
you
will
love
me
too
Tant
je
suis
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Tant
je
suis
amoureux
de
vous
I
am
so
in
love
with
you
Оцените перевод
1
Tiens Tiens Tiens
2 Comme tout le monde
3 Maria de Bahia
4 Sur deux notes
5 J'ai peut être tort
6 Je n'sais pas si je l'aime
7 Medley: Tout va très bien, Madame la Marquise / Qu'est ce qu'on attend pour être heureux
8 Près de vous dans le soir
9 Y'a des jours ou toutes les femmes sont jolies
10 Sans vous (From "Mademoiselle s'amuse")
11 Oui mon amour
12 Si la brise (From "Nous irons à Monte Carlo")
13 Tant je suis amoureux de vous
14 A la mi-août (From "Nous irons à Paris")
2 Comme tout le monde
3 Maria de Bahia
4 Sur deux notes
5 J'ai peut être tort
6 Je n'sais pas si je l'aime
7 Medley: Tout va très bien, Madame la Marquise / Qu'est ce qu'on attend pour être heureux
8 Près de vous dans le soir
9 Y'a des jours ou toutes les femmes sont jolies
10 Sans vous (From "Mademoiselle s'amuse")
11 Oui mon amour
12 Si la brise (From "Nous irons à Monte Carlo")
13 Tant je suis amoureux de vous
14 A la mi-août (From "Nous irons à Paris")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.