Текст и перевод песни Ray Wilson - She's a Queen

She's a Queen

She was put on earth to complicate my life
To question the decision that i made
To be there where i feel alone at night
And when i wake
She knows every choice i make i make for her
And without a doubt it only makes things worse
When i ask her get no answer that means no
And that′s for sure
I'm aware that i can only go so far
And afraid to reach the point of no return
The reactions are instinctive and in live
With life resigned, what′s sure his mind
She's a queen
She's a queen
She′s a queen
She never tells me what been on her mind
I just look around to answers all the time
There′s a million different reasons and i try so hard to find them
Just because, she's the one
She′s a queen, much more than a lady
She's a queen, she will always be my baby
She′s a queen, there could never be another one
She's a queen, always
Can′t imagine life without her
Since we met it just gets better
There could never be a way
I could ever just forget her
From the first day i would show
And it hasn't change since then
My life was so unclear
And now it all makes sense again
I would struggle to find anyone
Who has any given reason
Why i shouldn't feel the same
Why i shouldn′t keep believe in
There′s a million different reasons
And i try so hard to find them
Just because, she's the one
She′s a queen, much more than a lady
She's a queen, she will always be my baby
She′s a queen, there could never be another one
She's a queen, always
Always, always, always, always

Elle est une reine

Tu as été mise sur terre pour compliquer ma vie
Pour remettre en question les décisions que j'ai prises
Pour être là quand je me sens seul la nuit
Et quand je me réveille
Tu sais que chaque choix que je fais, je le fais pour toi
Et sans aucun doute, cela ne fait qu'aggraver les choses
Quand je te demande, je ne reçois pas de réponse qui signifie non
Et c'est certain
Je suis conscient que je ne peux aller que jusqu'à un certain point
Et j'ai peur d'atteindre le point de non-retour
Les réactions sont instinctives et en direct
Avec la vie résignée, ce qui est sûr, c'est son esprit
Tu es une reine
Tu es une reine
Tu es une reine
Tu ne me dis jamais ce que tu penses
Je regarde juste autour de moi pour trouver des réponses tout le temps
Il y a un million de raisons différentes et j'essaie très fort de les trouver
Juste parce que, tu es la seule
Tu es une reine, bien plus qu'une femme
Tu es une reine, tu seras toujours mon bébé
Tu es une reine, il ne pourrait jamais y en avoir une autre
Tu es une reine, toujours
Je n'imagine pas la vie sans toi
Depuis que nous nous sommes rencontrés, les choses ne font que s'améliorer
Il ne pourrait jamais y avoir de moyen
Je pourrais jamais simplement t'oublier
Dès le premier jour, je le montrerais
Et ça n'a pas changé depuis
Ma vie était si confuse
Et maintenant tout a un sens à nouveau
J'aurais du mal à trouver quelqu'un
Qui a une raison donnée
Pourquoi je ne devrais pas ressentir la même chose
Pourquoi je ne devrais pas continuer à croire en
Il y a un million de raisons différentes
Et j'essaie très fort de les trouver
Juste parce que, tu es la seule
Tu es une reine, bien plus qu'une femme
Tu es une reine, tu seras toujours mon bébé
Tu es une reine, il ne pourrait jamais y en avoir une autre
Tu es une reine, toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours