Текст и перевод песни Ray Wilson feat. Stiltskin - Ought To Be Resting

Ought To Be Resting

You ought to be resting, believe it or not
The dream is finally over, the culprit has been caught
The winds of change are blowing, a chill is in the air
And to the left and to the right, defeat rings everywhere
A flame put out with water, was suffocated first
It's freezing cold or excessive heat and it's hard to know what's worse
You're caught up in the system, it's controlling all your days
Your motioning is irrational, and your thinking out of phase
You ought to be resting...

Yet even as the dust settles you carry on
Sinning and lying and banging your drum
Nothing you can learn, just the same old you
Kicking and crying and doing your do
The first to be heard and the last to be still
Chaos and hurt is a part of the thrill
Don't really care if you're right, if you're wrong
Act like you're 12, but you're still 41

Some turn to alcohol, some turn to faith
And others stay contented knowing, good things come to those who wait
The youth, well they don't give a damn, the old too old to care
And all those in between, just be aware
There's nothing left to lose
I remain impartial
It's just good to be here
And nothing lasts forever, even fear (even fear, even fear)
Even fear? Not even fear!
You ought to be resting...

(It's all lies)
And even as the dust settles you carry on
Sinning and lying and banging your drum (It's all lies)
Nothing you can learn, just the same old you
Kicking and crying and doing your do (It's all lies)
The first to be heard and the last to be still
Chaos and hurt is a part of the thrill (It's all lies)
Don't really care if you're right, if you're wrong
Act like you're 12, but you're still 41

(It's all lies)
You hurt like a fool who's been just found out
Longing to know if you're in with a shout (It's all lies)
You don't really care if you're crossing the line
I hope that you learn in the fullness of time (It's all lies)
Most of your friends will be stabbed in the back
Not for the first time, not for the last (It's all lies)
Could it be you in a few years to come
Learn how to fight? I would learn how to run (It's all lies)

(It's all lies...)
You better learn how to run
You ought to be resting...
You better learn how to run

(It's all lies...)
It's all lies
It's all lies
You keep on telling lies
You just keep on telling lies
It's all lies
It's all lies
You keep on telling lies
You just keep on telling lies

Tu devrais te reposer

Tu devrais te reposer, crois-le ou non
Le rêve est enfin terminé, le coupable a été attrapé
Les vents du changement soufflent, un froid est dans l'air
Et à gauche et à droite, la défaite résonne partout
Une flamme éteinte par l'eau, a été étouffée en premier
C'est glacial ou excessivement chaud et c'est difficile de savoir ce qui est pire
Tu es pris dans le système, il contrôle toutes tes journées
Tes mouvements sont irrationnels, et ta pensée est hors phase
Tu devrais te reposer...

Pourtant, même lorsque la poussière retombe, tu continues
À pécher et à mentir et à frapper ton tambour
Rien que tu puisses apprendre, toujours le même vieux toi
À donner des coups de pied et à pleurer et à faire ton affaire
Le premier à être entendu et le dernier à être silencieux
Le chaos et la douleur font partie du frisson
Tu t'en fiches vraiment si tu as raison ou si tu as tort
Agis comme si tu avais 12 ans, mais tu as toujours 41 ans

Certains se tournent vers l'alcool, d'autres vers la foi
Et d'autres restent satisfaits en sachant que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Les jeunes, eh bien, ils s'en fichent, les vieux sont trop vieux pour s'en soucier
Et tous ceux qui sont entre les deux, soyez conscients
Il n'y a plus rien à perdre
Je reste impartial
C'est juste bon d'être ici
Et rien ne dure éternellement, même la peur (même la peur, même la peur)
Même la peur ? Même pas la peur !
Tu devrais te reposer...

(C'est tout des mensonges)
Et même lorsque la poussière retombe, tu continues
À pécher et à mentir et à frapper ton tambour (C'est tout des mensonges)
Rien que tu puisses apprendre, toujours le même vieux toi
À donner des coups de pied et à pleurer et à faire ton affaire (C'est tout des mensonges)
Le premier à être entendu et le dernier à être silencieux
Le chaos et la douleur font partie du frisson (C'est tout des mensonges)
Tu t'en fiches vraiment si tu as raison ou si tu as tort
Agis comme si tu avais 12 ans, mais tu as toujours 41 ans

(C'est tout des mensonges)
Tu fais mal comme un imbécile qui vient d'être découvert
Aspirant à savoir si tu es dans la course (C'est tout des mensonges)
Tu t'en fiches vraiment si tu franchis la ligne
J'espère que tu apprendras à la fin (C'est tout des mensonges)
La plupart de tes amis seront poignardés dans le dos
Pas pour la première fois, pas pour la dernière (C'est tout des mensonges)
Est-ce que ce pourrait être toi dans quelques années
Apprendre à se battre ? J'apprendrais à courir (C'est tout des mensonges)

(C'est tout des mensonges...)
Tu ferais mieux d'apprendre à courir
Tu devrais te reposer...
Tu ferais mieux d'apprendre à courir

(C'est tout des mensonges...)
C'est tout des mensonges
C'est tout des mensonges
Tu continues à dire des mensonges
Tu continues à dire des mensonges
C'est tout des mensonges
C'est tout des mensonges
Tu continues à dire des mensonges
Tu continues à dire des mensonges