Текст и перевод песни Ray Wilson - Frequency

Frequency

The death city radio,
Pours out of the open window,
Static fires into the atmosphere
And moments and memories
Are lost to the frequencies, in the air.
And the sad face on reality
Is no longer sitting next to me.
A smile appeared to dry the tears away
The demons and angels
Are tolling on the iron bell, in the street.
Alive to me,
Love heals me
Fills all lost souls
These days are golden once more
And I′ve been forsaken too often.
It's all inside me
Beter to live life I′m sure you'll agree.
I save myself, from me again.
Go on and fight another day
No door left unopened
I know you must be looking for the way ahead.
Alive to me
Love heals me
Fills all lost souls
These days are golden once more
The death city radio,
Pours out of the open window.
The static fires into the atmosphere
And moments and memories
Are lost to the frequencies, in the air.

Fréquence

La radio de la ville morte,
Déborde de la fenêtre ouverte,
Des ondes statiques s'enflamment dans l'atmosphère
Et les moments et les souvenirs
Se perdent dans les fréquences, dans l'air.
Et le visage triste de la réalité
N'est plus assis à côté de moi.
Un sourire est apparu pour sécher les larmes
Les démons et les anges
Sonnent la cloche de fer, dans la rue.
Vivante pour moi,
L'amour me guérit
Remplit toutes les âmes perdues
Ces jours sont à nouveau dorés
Et j'ai été abandonné trop souvent.
C'est tout en moi
Mieux vaut vivre la vie, je suis sûr que tu seras d'accord.
Je me sauve, de moi-même encore.
Continue et bats-toi un autre jour
Aucune porte n'est restée fermée
Je sais que tu dois chercher le chemin à suivre.
Vivante pour moi
L'amour me guérit
Remplit toutes les âmes perdues
Ces jours sont à nouveau dorés
La radio de la ville morte,
Déborde de la fenêtre ouverte.
Des ondes statiques s'enflamment dans l'atmosphère
Et les moments et les souvenirs
Se perdent dans les fréquences, dans l'air.