Текст и перевод песни Ray Wilson - Sometimes

Sometimes

Sometimes i roam, sometimes i′ll fly,
Sometimes i walk around with my head up in the sky.
Didn't really mean to hurt you,
You must have realised we were through.
Sometimes i′m up, dometimes i'm down,
Sometimes i was happy just having you around.
I didn't really mean to hurt you,
You must have realised we were through.
It′s easier said than done,
I know i′m not the only one for you
And i must say it hurts me too.
Sometimes i'm big, sometimes i′m small,
Sometimes i think we've lost the fun of it all.
I′ll remember all the good times,
I hope that you remember too,
Remember too that i loved you

Parfois

Parfois je vagabonde, parfois je vole,
Parfois je marche avec la tête dans les nuages.
Je ne voulais pas te faire de mal,
Tu as dû comprendre que c'était fini.
Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas,
Parfois j'étais heureux juste de t'avoir près de moi.
Je ne voulais pas te faire de mal,
Tu as dû comprendre que c'était fini.
C'est plus facile à dire qu'à faire,
Je sais que je ne suis pas le seul pour toi.
Et je dois dire que ça me fait mal aussi.
Parfois je suis grand, parfois je suis petit,
Parfois je pense que nous avons perdu le plaisir de tout cela.
Je me souviendrai de tous les bons moments,
J'espère que tu t'en souviendras aussi,
Souviens-toi aussi que je t'ai aimé.